← Retour à la recherche

Définition de trompeur | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\tʁɔ̃.pœʁ\

Définitions

Qui trompe ; qui est destiné à tromper.
Qui a tendance à induire en erreur.

Équivalents

العربية تلبيس

Čeština klamavý zavádějící

Deutsch irreführend irreführend missverständlich tauschend täuschend trügerisch trügerisch verfänglich

Ελληνικά απατηλός αποπλανητικός αποπροσανατολιστικός παραπλανητικός

English Deceitful deceitful Deceiving deceiving Deceptive deceptive Misleading misleading misleading

Español engañoso

Suomi eksyttävä erehdyttävä hämääminen harhaanjohtava harhaanvievä petollinen petollinen pettäminen

Français mensonger

Galego enganoso

हिन्दी छलिया छली

Hrvatski varljiv

Italiano ambiguo capzioso deviante deviante devianti devianti equivoco equivoco equivoco fallace fallaci fuorviante fuorviante ingannatore ingannatore ingannevole ingannevoli ipocriti ipocriti

日本語紛らわしい

Latina calvens circumducens inductorius lactans mentiens

Nederlands bedrieglijk bedrieglijk misleidend misleidend verraderlijk

Polski przewrotnie przewrotny

Русский мошенство

Svenska missvisande vilseledande

ไทย ลวงโลก

Türkçe aldatıcı aldatma kandırıcı

Українська оманливий

Exemples

“Les États-Unis, qui ne cherchaient même plus à sauver les apparences, eurent cependant un dernier geste trompeur à l'égard du Chili.”

“Monde, tu es trompeur, pipeur et mensonger, Pierre de Ronsard, Second livre des Amours, Quand je pense à ce jour où je la vis si belle”

“Ces symptômes sont trompeurs, puisqu'ils sont généralement ceux de la grippe.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

trompeurs trompeuse trompeuses troncatulé troncatulée troncatulées

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free