Torna alla ricerca

equivoco

Sostantivo CEFR C2 Standard

eˈkwivoko

Definizioni

Equivocare.
discorso, parola che può avere significati diversi
possibilità di interpretare una cosa in modi differenti
pensiero, esperienza, incontro, detto, avvenimento, trascorso e/o vissuto momentaneamente erronei, spesso involontariamente
situazione paradossale ed ingiusta

Equivalenti

altre 20 lingue

Češtinanedorozumění zavádějící

Deutschäquivok doppelsinnig fragwürdighinterhältig irreführend mehrdeutig missverständlich Missverständnis trügerisch verschlagen

Ελληνικάαμφίλογος αποπλανητικός αποπροσανατολιστικόςδιφορούμενος Πανούργος παραπλανητικός παρεξήγηση Πονηρός

Suomieksyttävä erehdyttävä harhaanjohtavaharhaanvievä monimerkityksinen moniselitteinen

हिन्दीछलिया छली

日本語紛らわしい

한국어애매하다

Latinaaequivocus ambages ambiguuscircumducens error flexiloquus inductorius

Македонскиизмамнички лажлив променлив

Nederlandsbedrieglijk miskenning misleidend

Polskidwuznaczny niejednoznaczny nieporozumienieprzewrotnie przewrotny wątpliwy wymijający

Portuguêsengano quiproquó

Русскийизменчивый находчивый недопониманиенедоразумение непонимание переменчивый переме́нчивый ушлый хитрый

Svenskalömsk missvisande skumvilseledande

Türkçealdatıcı kandırıcı

Українськадвозначний неоднозначний оманливий

Tiếng Việtnhập nhằng nước đôi

Esempi

“"...un equivoco? Ma io domando querela!"”

“bell'equivoco!”

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

equocommercio era era atomica era comune era dell'informazione era glaciale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free