malentendu

Définitions

Paroles ou actions prises dans un autre sens que celui où elles ont été dites ou faites.

Équivalents

Exemples

“Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte — au choix — qu'on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.”

“Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé. Son ironie naturelle les gêne et les déconcerte. Il est ennuyé, blasé ; […].”

“Ainsi tous les points ayant donné lieu depuis cinq ans à quelque malentendu, soit en France, soit à l’étranger, ne serait-ce qu’exceptionnellement, ont été l’objet d’explications supplémentaires.”

“Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler⟳. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus.”

“Le mot « intelligence » est polysémique ; cela veut dire⟳ qu’il a plusieurs significations que l’on confond trop souvent, d’où les malentendus.”

Niveau CECR