nieporozumienie

Definicje

1. pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji
2. spór pomiędzy osobami z powodu różnicy zdań
3. sytuacja, zjawisko lub wydarzenie oceniane krytycznie jako niestosowne lub nierozsądne

Odpowiedniki

Przykłady

“Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznem, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd.”

Here begins a misunderstanding which would be comical if it wasn't for all the wrongs committed because of it.

“Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznym, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd”

“Konflikty ze wspólnikami, nieporozumienia w związku partnerskim, nieufność i podejrzenia o nieuczciwość to sprawy, które mogą zakończyć się w urzędach, sądach i instytucjach pojednawczych”

“Nasze małżeństwo to było jedno wielkie nieporozumienie!”

Poziom CEFR