HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nieporozumienie | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2 Standard
ɲɛ.pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ

Definicje

  1. pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji
  2. spór pomiędzy osobami z powodu różnicy zdań
  3. sytuacja, zjawisko lub wydarzenie oceniane krytycznie jako niestosowne lub nierozsądne

Odpowiedniki

Беларуская памылка
Català malentès
Čeština nedorozumění
Ελληνικά παρεξήγηση
Eesti segadus
Galego malentendido
ગુજરાતી ગેરસમજ
हिन्दी ग़लत फ़हमी
Magyar félreértés
Bahasa Indonesia kesalahpahaman miskomunikasi
Latina ambiguitas
Македонски недоразбирање
Bahasa Melayu salah faham
Shqip keqkuptim
Svenska missförstånd
Українська непорозуміння
اردو غلط فہمی

Przykłady

“Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznem, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd.”

Here begins a misunderstanding which would be comical if it wasn't for all the wrongs committed because of it.

“Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznym, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd”
“Konflikty ze wspólnikami, nieporozumienia w związku partnerskim, nieufność i podejrzenia o nieuczciwość to sprawy, które mogą zakończyć się w urzędach, sądach i instytucjach pojednawczych”
Nasze małżeństwo to było jedno wielkie nieporozumienie!”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz nieporozumienie w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free