← Zurück zur Suche

Bedeutung von Missverständnis | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]

Definitionen

unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Äquivalente

العربية سوء فهم

Български недоразумение

Bosanski zabluda заблуда

Català malentès

Čeština dezinterpretace miskoncepce nedorozumění

Dansk misforståelse

Deutsch falsche Auffassung Fehlannahme Fehlauffassung Fehldeutung Fehlinterpretation Irrglaube irrige Vorstellung Irrtum Missdeutung Verkennung Widersinn

Ελληνικά παρεξήγηση

English confusion Misapprehension Misconception Misinterpretation Misunderstanding

Español concepción equivocada confusión creencia errónea falencia malentendido malinterpretación qui pro quo

Eesti segadus

Suomi ajatusvirhe harhaluulo sekaannus väärinkäsitys väärintulkinta väärinymmärrys virhekäsitys virhetulkinta

Français contresens idée erronée malentendu quiproquo

Gaeilge míchiall

Gàidhlig mì-bhreithneachadh mì-thuigsinn

Galego malentendido malinterpretación

עברית תפיסה שגוייה

हिन्दी ग़लत फ़हमी ग़लतफ़हमी भरम भ्रम सम्मोह

Hrvatski zabluda заблуда

Magyar félreértés tévhit

Հայերեն թյուրիմացություն

Bahasa Indonesia kesalahpahaman salah kaprah salah tafsir

Italiano convinzione errata fraintendimento luogo comune malinteso pregiudizio qui pro quo quiproquò

日本語勘違い誤解

한국어 오해 착각

Latina ambiguitas

Македонски недоразбирање

Bahasa Melayu salah faham

Nederlands misverstand

Polski nieporozumienie złuda złudzenie

Português confusão mal-entendido

Русский заблуждение недоразумение неправильное истолкова́ние непра́вильное понима́ние неправильное толкова́ние

Shqip keqkuptim

Српски zabluda заблуда

Svenska feltolkning missförstånd misstolkning missuppfattning vantolkning

Kiswahili dhana potofu

ไทย มายาคติ

Українська непорозуміння

اردو غلط فہمی

Beispiele

“Da kann es leicht zu einem Missverständnis kommen.”

It's easy to cause a misunderstanding.

“Das war ein Missverständnis. Er wollte eine Tafel Schokolade, kein Schokoladengetränk.”

“„Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.“”

“Lass uns erst einmal alle Missverständnisse aus dem Wege räumen.”

“Darf ich das Missverständnis aufklären?”

“Das muss sich hier um ein Missverständnis handeln, ich habe gar nichts getan.”

“„Gehen wir noch zwei weiteren Missverständnissen aus dem Weg, denn wir reden hier vom Reisen als größerem Vorhaben.“”

“„Prinzessin Marja schrieb, sie sei über das zwischen ihnen vorgefallene Missverständnis ganz verzweifelt.“”

“„Zwei Typen von Missverständnissen lassen sich dabei ausmachen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Mißverständniß Missverständnisse Missverständnissen Missverständnisses Mißverstehen Misswahl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free