Schokolade

Definitionen

1. kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
2. Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Äquivalente

62 weitere Sprachen

Afrikaanssjokolade

العربيةشُكُولَاتَة سَاخِنَةشوكولاتةهوت جوكلت

Azərbaycan dilişokolad

Беларускаяшакалад

Българскишоколад

বাংলাচকলেট

Bosanskičokoladačokoladniчоколадни

Catalàxocolata

Češtinačokoládačokoládovýhorká čokoláda

Cymraegsiocledsiocled poeth

Danskchokolade

DeutschChocoladeheiße SchokoladeKakaoschokoladen+ 1 more

Ελληνικάζεστή σοκολάτασοκολάτασοκολατένιοςσοκολατούχος+ 1 more

Esperantoĉokoladotrinkĉokolado

Eestikakaošokolaad

Euskaratxokolate

فارسیشکلات

Suomikaakaokaakaojuomasuklaasuklaanruskeasuklainen+ 2 more

Gaeilgeseacláidseacláid the

Gàidhligteòclaid

Galegochocolate

עבריתשוקושוקולד

हिन्दीचॉकलेट

Hrvatskičokoladačokoladniчоколадни

Magyarcsokoládéforró csokoládékakaó

Հայերենկակաոշոկոլադ

Bahasa Indonesiacokelat

Íslenskasúkkulaði

Italianocioccolatacioccolata caldacioccolato

日本語ココアチョコレートホットチョコホットチョコレート+ 1 more

ქართულიკაკაოშოკოლადიცხელი შოკოლადი

Қазақ тілішоколад

한국어초콜릿코코아핫초코핫초콜릿+ 1 more

Latinasocolata

LëtzebuergeschSchockela

Lietuviųšokoladas

Latviešušokolāde

Македонскичоколада

Монголшоколад

मराठीचॉकलेट

Maltiċikkulata

မြန်မာချောကလက်

Nederlandsbonbonchocolachocolaatjechocoladewarme choco+ 2 more

Polskiczekoladaczekoladowytabliczka czekolady

Portuguêsbombomchocolatechocolate quente

Românăciocolată

Русскийгоря́чий шокола́дкакаошоколад

සිංහලචොකලට්

Slovenčinačokoláda

Slovenščinačokolada

Shqipçokollatë

Српскиčokoladniчоколадачоколадни

Svenskachokladchokladbrunvarm choklad

Тоҷикӣшакалод

ไทยช็อกโกแลตร้อน

Tagalogtsokolate

Türkçeçikolataçikolatalısıcak çikolata

Українськакакаошоколадшоколадний

O'zbekchashokolad

Tiếng Việtkẹo sô-cô-lasô-cô-lasúc-cù-là

中文巧克力

繁體中文巧克力

Beispiele

“Schokolade wird durch Fermentierung aus den Bohnen⟳ des Kakaobaumes hergestellt. Die zwei Unterarten des Sterkuliengewächses stammen⟳ ursprünglich aus den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas.”

“„Gegen Mitternacht hatte er eine kleine Abwechslung, denn Therese, die ihn öfters mit kleinen Geschenken überraschte, brachte ihm einen⟳ großen Apfel und eine Tafel Schokolade.“”

“„Denn offensichtlich ist Schokolade für Frauen DER Glücklichmacher schlechthin, der in allen Variationen stets zuverlässig funktioniert.“”

“„Zwar kommen⟳ wir noch nicht umgehend in den Genuss dieses ungewohnten Gefühls ständiger Sauberkeit und Frische, aber gewiss ist der Tag nicht mehr fern⟳, an dem wir neben Zigaretten, Schokolade und Kaugummi auch unsere Unterwäsche aus dem Automaten ziehen⟳.“”

“„Heroin beispielsweise wirkt etwa hundert Mal stärker als Schokolade und löst ein dementsprechendes Hochgefühl aus.“”

“„Die Schokolade kam, wir tranken⟳ sie und setzten⟳ dann unser Spiel fort.“”

“„Wieder bringt mir Pierre seine Tasse mit der köstlich duftenden Schokolade.“”

“„Wie sie die Schokolade ausgetrunken⟳ und die Zeitung fertig gelesen⟳ hat, steht sie auf, zieht einen⟳ Morgenrock an, setzt sich, den Rücken zu mir, vor den Spiegel und fängt an, sich in Ordnung zu bringen⟳.“”

“„Es gab leider keine Schokolade zu trinken⟳, keinen Fruchtsaft, nur irgendein dünnes, grünlich gefärbtes Zeug.“”

GER-Stufe