Significato di pregiudizio | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

pred͡ʒuˈditsjo

Definizioni

opinione data senza avere conoscenza diretta dei fatti, e fondata quindi su semplici considerazioni personali
convinzione, normalmente considerata errata, spesso dovuta ad un condizionamento e/o ad un'influenza "esterni"
esprimere una o più opinioni cercando di far corrispondere irrazionalmente due o più idee giungendo quindi a conclusioni erronee
"luogo comune", spesso dovuto a "diffamazione" e/o a opinioni falsate
broadly, figuratively
opinione considerata ingiustamente "avvalorata" e senza fondamento, spesso senza conferma definitiva né assunto logico

Equivalenti

Bosanski zabluda заблуда

Čeština miskoncepce předsudek zaujatost

Deutsch Befangenheit falsche Auffassung Fehlannahme Irrglaube irrige Vorstellung Missverständnis Präjudiz Voreingenommenheit vorspannen Vorurteil

Ελληνικά βίας εμπάθεια μεροληψία προκαταλαμβάνω προκατάληψη

English bias bias Bias bias Misconception Prejudice prejudice prejudice

Español arbitrariedad concepción equivocada creencia errónea daño daño falencia perjudicar prejuiciar prejuicio prejuicio sesgo sesgo

Suomi ajatusvirhe biasoida harhaluulo väärinkäsitys vahingoittaa vinouttaa virhekäsitys

Français biais biais Bias idée erronée idée toute faite parti pris polarisation Préjudice préjudice préjugé préjugé

Gàidhlig droch-thuigsinn mì-bhreithneachadh mì-thuigsinn

Galego predispoñer predispor

עברית משוא פנים תפיסה שגוייה

हिन्दी ग़लतफ़हमी भरम भ्रम सम्मोह

Hrvatski zabluda заблуда

Magyar tévhit

Bahasa Indonesia berpandangan salah kaprah

Italiano bias convinzione errata doppiopesismo inclinazione luogo comune malinteso parzialità preferenza ubbia

日本語勘違い

Latina dētrīmentum praeceptio

Nederlands duperen eenzijdigheid partijdigheid vertekening vooroordeel

Polski Bias naruszać przesąd skłonność uprzedzenie wpływać złuda złudzenie

Português bias dano dano preconceito

Русский заблуждение недоразумение предвзя́тость предрассу́док предрассуждение предубедить предубеждать предубеждение пристрастие тенденциозность

Српски zabluda заблуда

Svenska missuppfattning vinkla

Kiswahili dhana potofu

ไทย มายาคติ ย้วย

Türkçe hasar önyargı yanlılık

Tiếng Việt thành kiến thiên vị

中文偏見

ZH-TW 偏見

Esempi

“ogni pregiudizio ha con sé strette maldicenza e menzogna”

“le persone con pregiudizi conoscono molto bene l'origine illogica dei loro ragionamenti”

“la rozzezza del pregiudizio sta proprio nella disarmonia delle sue parole”

“il passo dal pregiudizio alla follia è breve”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

pregnanza pregnanze pregnenolone prego pregustazione pregustazioni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free