← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie przesąd | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈpʂɛ.sɔnt

Definicje

wiara w tajemnicze, nadprzyrodzone związki między zjawiskami, w fatalną moc słów, rzeczy i znaków
praktyki wynikające z przesądu (1.1)
mocno zakorzenione, błędne przekonanie

Odpowiedniki

Català superstició

Čeština pověra předsudek

Dansk overtro

Deutsch Aberglaube Befangenheit Präjudiz Vorurteil

Ελληνικά εμπάθεια προκαταλαμβάνω προκατάληψη

English Prejudice prejudice prejudice Superstition

Español perjudicar prejuiciar prejuicio prejuicio superstición

Suomi vahingoittaa

Français idée toute faite Préjudice préjudice préjugé superstition

Galego predispoñer predispor

Bahasa Indonesia berpandangan

Italiano pregiudizio superstizione ubbia

Nederlands bijgeloof duperen eenzijdigheid partijdigheid vooroordeel

Polski naruszać uprzedzenie

Português preconceito

Русский предрассу́док предрассуждение предубедить предубеждать предубеждение суеверие

Svenska skrock vidskepelse

Türkçe hasar önyargı

Tiếng Việt thành kiến

中文偏見

ZH-TW 偏見

Przykłady

“Przesądem jest wiara w to, że spadające sztućce zwiastują głodnych gości.”

“Przesądy mówią, że widząc kominiarza, należy jak najszybciej złapać się za guzik.”

“W krajach ludzkości jeszcze noc głucha, / Żywioły chęci jeszcze są w wojnie… / Oto miłość ogniem zionie, / Wyjdzie z zamętu świat ducha, / Młodość go pocznie na swojem łonie, / A przyjaźń w wieczne skojarzy spojnie. / Pryskają nieczułe lody / I przesądy światło ćmiące. / Witaj, jutrzenko swobody, / Zbawienia za tobą słońce!…”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

przesada przesadnią przesądnie przesądność przesądny przesadyzm

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free