Définition de préjugé | Babel Free
\pʁe.ʒy.ʒe\Définitions
-
Ce qui a été jugé auparavant dans un cas semblable ou analogue. dated
- Jugement porté par avance, d’une opinion qu’on se fait d’avance, d’après les circonstances les apparences favorables ou contraires.
-
Opinion généralement reçue et adoptée sans examen. especially
- Opinion ou jugement, souvent négatif, adopté sans examen critique, visant généralement un groupe ou ses membres, et pouvant conduire à des comportements discriminatoires.
Équivalents
Български
вреда
Català
prejudici
Dansk
fordom
Esperanto
antaŭjuĝo
Suomi
biasoida
ennakkokäsitys
ennakkoluulo
ennakkoluuloisuus
ennakkomielipide
vaarantaa
vahingoittaa
vahingoittaa
vinouttaa
Français
biais
biais
Bias
idée préconçue
idée toute faite
parti pris
polarisation
préjudice
Préjudice
עברית
משוא פנים
日本語
先入観
Latviešu
aizspriedums
Русский
вред
предвзя́тость
предрассу́док
предрассуждение
предубедить
предубеждать
предубеждение
пристрастие
тенденциозность
уще́рб
Slovenčina
predsudok
中文
偏見
ZH-TW
偏見
Exemples
“Cet arrêt est un préjugé pour notre cause.”
“Vous n'êtes point faits pour vous traîner servilement dans l'ornière des préjugés tyranniques tracée par vos devanciers, ou plutôt vous commencez une nouvelle carrière où personne ne vous a devancés.”
“Le journaliste moyen qui vous pose une question n'écoute pas votre réponse : il écoute son préjugé.”
“Albert Einstein a dit : « Il est plus facile de briser un atome que de briser un préjugé »... Un vaste chantier nous attend.”
“Nulle part ce préjugé n’est plus invétéré, plus difficile à déraciner, que sur les questions relatives à l’union des sexes et à la constitution de la famille.”
“Non content de s'immiscer dans la conduite des affaires publiques, en imposant son point de vue et ses préjugés aux souverains, le clergé prétendit s'immiscer également dans la vie religieuse du judaïsme.”
“Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : […] ; que tous ces mots Droit, Devoir, Morale, Vertu, etc., dont la chaire et l'école font tant de bruit, ne servent à couvrir que de pures hypothèses, de vaines utopies, d'indémontrables préjugés; […].”
“Au lieu de demeurer solidement planté dans les préjugés de son grand-père, Bert eut le cerveau ravagé par de successives irruptions d’idées violentes au sujet de la concurrence allemande, du péril jaune, du péril noir, du fardeau de l’homme blanc : […]”
“Il commence par détruire une foule de légendes et de préjugés qui depuis Salomon, Saint Jérome et le Moyen âge embroussaillaient les abords de la fourmilière.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free