Définition de Avance | Babel Free
\a.vɑ̃s\Définitions
- Fait d’avancer.
- Osé, que ne garde pas respect ni attention.
- Ce qu’on a mis en avant.
- Profité d'en quelque science ou art.
- Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l’alignement du reste du bâtiment.
- Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un.
- Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage.
- Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un.
-
Somme que l'on investit à court et moyen terme dans une activité économique. dated
-
Avantage, intérêt. familiar
Équivalents
বাংলা
নওকর
Dansk
avanceret
Deutsch
Abschlag
Avance
Bediensteter
Dienstmann
Erker
fortgeschritten
Gefolgsmann
Retainer
Vasall
verstärkt
Vorauszahlung
Vorkasse
Vormarsch
Vorsprung
Zahnspange
Español
adelantado
adelantarse
adelanto
adelanto
amplificado
anticipo
avance
avancé
avanzada
avanzado
criado
ir calentando
mejorado
provecto
retenedor
ventaja
ventaja inicial
ventaje (disused)
ventaje inicial (disused)
فارسی
پیشرفته
Suomi
ennakkomaksu
ennakkopalkkio
ennakkosuoritus
ennakkovaraaja
etukäteismaksu
etumaksu
etumatka
hammasrauta
kehittynyt
myöhäinen
palvelija
pidäke
pidike
varaslähtö
Français
amplifie
Augmenté
contention
faux-palais
longueur d’avance
paiement à l'avance
serviteur
Suite
Íslenska
fyrirframgreiðsla
Italiano
alzato
alzato
amplificato
anticipo
anticipo
avance
avanzamento
avanzato
sofisticato
superiore
vantaggio
한국어
신하
Latina
provectus
Te Reo Māori
whatutoto
Nederlands
aanbetaling
benadrukt
gevorderd
retentiebeugel
vergevorderd
versterkt vermeerderd
voorbaat
voorsprong
vooruitbetaling
vooruitspoelen
vooruitspoelen
Русский
аванс
авансом
авансом
задаток
передовой
предвари́тельный гонора́р
предоплата
преимущество
продвинутый
слуга
фора
ไทย
ข้า
Українська
передовий
中文
預付款
ZH-TW
預付款
Exemples
“L’avance rapide d’un magnétophone.”
“L’agent voyer fera abattre cette avance.”
“Il a tant de lieues, tant de journées d’avance sur nous.”
“Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d’avance sur cent.”
“Prendre de l’avance.”
“C’est une grande avance, quand on veut composer un livre, que d’avoir des matériaux préparés.”
“Si vous avez les mémoires qu’il vous faut pour écrire cette histoire, c’est autant d’avance.”
“Pour rappel, l’acheteur doit accorder une avance au titulaire d’un marché public lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois.”
“Faire une avance de mille francs.”
“Il a fait pour eux des avances considérables.”
“C’est moi qui ai fait toutes les avances, tous les frais de cette entreprise.”
“Fournir une somme à titre d’avance.”
“Être en avance, avoir fait une avance de quelque somme.”
“Je suis avec eux en avance de deux mille francs.”
“On a remarqué plus haut (note 2, page 13) que les avances primitives étoient d'environ cinq fois plus fortes que les avances annuelles : dans l'hypothèse actuelle où les avances annuelles sont de deux milliards, les avances primitives sont donc de dix milliards, ….”
“Quelle avance de travailler dur toute sa vie ?”
“Tu n'as pas d'avance à te brouiller avec tes parents.”
“Il n'y a pas d'avance de le punir, il recommencera.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free