HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abschlag | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈapˌʃlaːk

Definitionen

  1. Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart
  2. ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird
  3. vor der Endabrechnung gezahlter Teilbetrag monatliche Abschläge auf die Heizkosten zahlen
  4. erster Schlag auf einer Spielbahn (vom Tee)
  5. Verringerung des Preises einen Abschlag auf etw. bekommen
  6. Teilzahlung
  7. m (= Preisnachlass) → reduction; (= Abzug) → deduction
    m
  8. Reduzierung eines Preises
  9. Summe der Gebühren, die vor Auszahlung eines Kredites einbehalten werden, also den Kreditbetrag mindern
  10. von Feuerstein oder Geröll abgeschlagenes Teilstück, das als Werkzeug benutzt wurde
  11. ablehnender Bescheid
    outdated

Äquivalente

Български аванс предплащане
Bosanski akonto avans ti ti аванс
Català descompte rebaixa rebaixà reducció
Čeština diskontní rabat sleva téčko
Ελληνικά έκπτωση
Esperanto Rabato
Hrvatski akonto avans ti ti аванс
Magyar kirúg
Bahasa Indonesia cagar persekot rabat sponeng
日本語 前渡金
한국어 인하 킥오프
Kurdî ti ti ti
Latviešu starts
Te Reo Māori
Română acont avans
Српски akonto avans ti ti аванс
ไทย ส่วนลด
Tagalog puntod
Türkçe akont indirim iskonto
Tiếng Việt làm rẽ
中文 預付款
ZH-TW 預付款

Beispiele

“Der Abschlag der Torwarts landete im Seitenaus.”
“Auf kurzen Spielbahnen (Par 3) müssen die Spieler am Abschlag warten, bis das Grün frei ist.”
“Mit seinem weiten Abschlag hatte er den Mitspielern gut zwanzig Meter abgenommen.”
“„Bei einem Abschlag am 17. Loch passiert es: Der Ball fliegt über den Platz hinaus, durchschlägt die Frontscheibe eines Kleinwagens, der daraufhin ins Schleudern kommt und einen Schulbus rammt.“”
“Nach Beginn der Arbeiten bekam der Handwerker den ersten Abschlag.”
“Auf seinen Angebotspreis machte er noch einen Abschlag von drei Prozent.”
“„Wenn bekannt wurde, daß eine Bank nur schwer ihre Verpflichtung – Umtausch der Noten in Edelmetalle oder Münzen – erfüllen konnte, so sank auch der Wert, der Kurs der Noten, unter den aufgedruckten Betrag: sie wurden nur noch mit einem Abschlag – Disagio – in Zahlung genommen.“”
“Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet.”
“„Typisch für die meist aus Feuerstein und anderen feinkörnigen Gesteinsarten hergestellten Faustkeile ist die durch beiderseitige Abschläge hergestellte dreieckige bis birnenförmige Form.“”
“„Und doch konnte er die Versuche nicht lassen, sooft er Elsi auf einem Wege traf, dasselbe zum Weine zu laden oder ihm zu sagen, am nächsten Sonntag gehe er dorthin, es solle auch kommen, und allemal ward er böse, daß er einen Abschlag erhielt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Abschlag in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free