HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › aussteigen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von aussteigen | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent
[ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩]

Definitionen

  1. ein Fahrzeug verlassen Sind die Passagiere schon alle ausgestiegen?
  2. figurativ bei etw. nicht mehr mitmachen aus einem Vertrag aussteigen wollen Er ist aus der Politik ausgestiegen.
    figurativ
  3. vi sep irreg aux sein (aus Fahrzeug) → to get out (aus of); (aus Bus, Zug etc auch) → to get off (aus etw sth), to alight (aus from) (form); (Comput inf) → to quit, to exit, to leave; (Aviat sl) → to bale or bail out (aus of); (fig: aus Gesellschaft) → to opt out; alles aussteigen! → everybody out!; (von Schaffner) → all change!; das Aussteigen während der Fahrt ist verboten → do not alight while train etc is in motion
    vi sep irreg aux sein

Äquivalente

Български изчезвам слизам
Bosanski log
Català baixar caucionar
Čeština planoucí sesednout vyskočit vystoupit
Deutsch abgehen abmarschieren absetzen abspringen absteigen abtreten anfangen anspielen anstoßen antreten aufbrechen aus der Patsche helfen ausfallen ausrasten ausschließen ausschöpfen but see das Lager abbrechen durch Kaution freibekommen ein Verkehrsmittel verlassen freikaufen gegen Bürgschaft freibekommen heimlich verschwinden in Fahrt kommen in Flammen ins Rollen kommen loslegen rauswerfen retten Schöpfen sich davonmachen sich davonstehlen sich mit dem Schleudersitz retten sich zurückziehen
Ελληνικά κατεβαίνω
English Alight back out bail out decamp defect drop out error Fold get off get out kick off
Esperanto deĉevaliĝi
Español abandonar achicar apearse auxiliar financieramente bajarse dar marcha atrás desdecirse echarse atrás echarse para atrás marginarse pagar la fianza rescatar retirarse retractarse sacar de un apuro saltar [del avión] socorrer financieramente
Eesti väljuma
فارسی روشن
Suomi äyskäröidä hypätä jättäytyä lahtea laskeutua livahtaa livetä livistää nousta päällä päälle pelastaa perua peruuttaa törmätä tuleen tulessa
Français cautionner craquer débarquer décamper déguerpir écoper mettre les bouts renflouer sauter se barrer se tailler se tirer
Gaeilge le thine taom taosc tuirling
Galego rescatar
Hrvatski log
Magyar akad bukkan cserbenhagy elhúz hátrál kirúg kiszáll leszáll lóg rábukkan
Italiano fare marcia indietro fare retromarcia indietreggiare retrocedere
日本語 降車
Te Reo Māori ipu makere tau
Nederlands afstappen uitstappen zich terugtrekken
Polski płonący zwiać zwiewać
Português aceso ardente descer desembarcar
Română aprins chiuli coborî lăsa baltă o șterge o tuli
Русский выйти выходить вы́черпать выче́рпывать дать за́дний ход сваливать свалить светящийся сдава́ть наза́д сия́ющий спешиваться спешиться
Српски log
Svenska stiga av
Українська зійти́ спі́шитися схо́дити
Tiếng Việt xuống xe

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Aussteiger Aussteigerin Aussteigerinnen Aussteigern Aussteigers aussteinen

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie aussteigen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free