← Zpět na vyhledávání

Význam vystoupit | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈvɪstou̯pɪt]

Definice

provést umělecké dílo pro publikum
ukončit svoje členství
opustit dopravní prostředek
chůzí se dostat ven z objektu či vymezené oblasti
chůzí se dostat nahoru

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vystoupit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية حط صقع نزل

Български слизам

Bosanski iskrcati iskrcavati skini mi se искрцавати искрцати скини ми се

Català baixar desembarcar resultar sortir

Čeština odtrhnout planoucí sesednout vycházet vyjít vykročit vylodit vylodit vystupovat zapálený

Deutsch abbekommen abfallen abgehen abkommen abspalten auftreten auftreten ausbooten ausgehen ausschiffen ausschiffen aussteigen aussteigen besteigen besteigen entströmen erlöschen haschen heraufgehen heraufkommen herausgehen herausgehen herauskommen herauskommen hinausgehen in Flammen landen losziehen vorquellen

Ελληνικά αποβιβάζομαι αποβιβάζω αποσχίζομαι αποσχίζω αποχωρώ αφιππεύω βγαίνω εκβαίνω εξέρχομαι κατεβαίνω ξεκαβαλικεύω ξενυχτίζω σκίζομαι σχολάω τάσσομαι

English Alight alight alight alight appear appear come out come out Disembark disembark get off get off go out go out go up go up mount mount secede Secede to leave

Esperanto deĉevaliĝi elŝipiĝi

Español apearse bajarse desembarcar despegar pololear posar pronunciarse en favor/en contra resular revelarse salir salir a la luz secesionar subir

Eesti väljuma

فارسی روشن

Suomi debytoida erota ilmestyä ilmetä irrottautua irtauttaa irtautua jäädä jalkautua laskeutua päällä päälle päättyä törmätä tuleen tulessa

Français absenter atterrir coming out débarquer déborder Descendre Descendre donner faire sécession mettre pied à terre monter monter pécho se produire sécédé sortir sortir sortir du placard sortir ensemble

Gaeilge le thine tuirling

Galego pousar saír

हिन्दी रोशन

Hrvatski iskrcati iskrcavati skini mi se искрцавати искрцати скини ми се

Magyar akad bukkan kijön kiszáll kiválik leszáll rábukkan

Bahasa Indonesia mendarat turun

Italiano accesi accesi acceso acceso emergere lasciare recedere riposarsi riuscire salire salire sbarcare scendere scendere uscire uscire

日本語くっ付く上陸下船下車する出出づ出掛ける脱退降りる降りる降り立つ降車降車離脱離脱

한국어 내리다

Kurdî şair

Latina appaco egredior ēgredior eicio

Lietuvių išeiti kopti pasirodyti

Te Reo Māori makere tau

Nederlands afscheiden afstappen afstappen uitgaan uitkomen uitstappen uitstappen uitstijgen zich afscheiden

Polski chodzić gasnąć oderwać odłączyć się odrywać płonący schodzić tryskać ukazywać umawiać wyjść wylądować wyładować wyładowywać wynocha wysadzać wysiadać wysiąść wystąpić zapalony

Português abandonar aceso ardente descer desembarcar entrar em secessão retirar-se separar-se subir subir

Română aprins coborî descărca separa

Русский бастовать выгрузить выйти выйти вылезать вылезти высадить высадиться высаживать выступать выходить кончить лезть отделиться отделяться отписаться погаснуть светящийся сия́ющий сойти спешиваться спешиться угасать

Српски iskrcati iskrcavati skini mi se искрцавати искрцати скини ми се

Svenska gå av stiga av utträda

ไทย รุ่งโรจน์ ลง

Tagalog bumaba bumaba

Setswana tswa

Türkçe ayrılmak çıkmak karaya çıkmak konmak sönmek

Українська висаджуватися висадитися відокремитися відокремлюватися зійти́ зійти повставати приземлитися приземлюватися приземлятися спі́шитися сходити схо́дити

Tiếng Việt đậu đi ngoài li khai xuống xe

中文下車登陸

ZH-TW 下車登陸

Příklady

“Vystoupila z tramvaje.”

She has disembarked the tram.

“Náš soubor už na tomto jevišti vystoupil před rokem.”

“Na protest proti korupčním praktikám předsedy strany vystoupili z poslaneckého klubu.”

“Ta paní vystoupila už na minulé zastávce.”

“Dokud nevystoupil ze stínu, nikdo si jej nevšiml.”

“První horolezci vystoupili na vrchol před padesáti lety.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

vystoupiv vyštrachat vystrašit vystřelit vystřídal vystřídaly

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free