Значение лезть | Babel Free
/[lʲesʲtʲ]/Примеры
“лезть на сте́ну”
to climb up the wall
“лезть в во́ду”
to get into the water
“лезть в дра́ку”
to get into the fight
“Не лезь ко мне!”
Don't touch me! / Don't intrude on me! (protest to sexual advances)
“Боти́нки ему́ не ле́зут.”
He can't get the boots on.
“лезть из ко́жи вон”
to go all out, to bend over backwards (get out of own skin)
“не лезть за сло́вом в карма́н”
to have a ready tongue, not to be at a loss for a word, to have a way with words (not to rummage for a word in the pocket)
“лезть кому́-либо в ду́шу”
to worm oneself into someone's confidence (to get into someone's soul)
“лезть не в своё де́ло”
to poke one's nose into other people's affairs; to pry
“хоть в пе́тлю лезть”
I am at my wit's end (ready to get a noose to hang myself)
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.