← Takaisin hakuun

Sanan ilmestyä merkitys | Babel Free

Verbi CEFR C2 Standard

ˈilmestyæˣ

Määritelmät

to appear, show up, materialize, pop up
intransitive
to show up, pop up, appear (to arrive, especially suddenly or erratically)
intransitive
to emerge (to come into view)
intransitive
to be issued, be released
intransitive

Vastineet

العربية ورد

Bosanski pojaviti pojavljivati појавити појављивати

Català resultar sortir

Čeština naskočit objevit se rodit se vycházet vyjít vyskočit vystoupit vystupovat

Dansk poppe op

Deutsch aufkreuzen aufkreuzen auftauchen bevorstehen entströmen erscheinen herankommen herauskommen herauskommen vorquellen

Ελληνικά αναδύομαι αναπηδώ εκβαίνω εμφανίζομαι εμφανίζομαι ξεβλασταρώνω ξεπετιέμαι ξεπροβάλλω ξεφυτρώνω προκύπτω προσέρχομαι τάσσομαι

English appear appear come out come up drop Emerge pop up pop up show up Spawn spring up to emerge

Español aparecerse pronunciarse en favor/en contra resular revelarse salir salir a la luz salir a relucir suceder

Suomi debytoida esiintyä ilmaantua ilmetä lähestyä näyttäytyä nousta nousta esiin nousta päähän päättyä ponnahtaa putkahtaa tulla

Français coming out monter pousser produire s'approcher se montrer se pointer sortir sortir sortir du bois sortir du placard

Galego saír

עברית צץ

Hrvatski pojaviti pojavljivati појавити појављивати

Magyar felbukkan felmerül kijön közbejön közeledik megjelenik

Bahasa Indonesia keluar

Italiano emergere riuscire saltare fuori spuntare venire alla luce venire fuori

日本語出出づ現れる見顔出し

Kurdî drop şair

Te Reo Māori rearea

Nederlands opduiken te voorschijn komen uitkomen

Polski jawić napatolić nawijać nawinąć podchodzić podejść przypętać schodzić stawiać stawić tryskać ukazywać wyrastać wyrosnąć wyskakiwać wyskoczyć zgłaszać zgłosić zjawiać zjawić

Русский бастовать возникнуть вылезать вылезти выступать выходить лезть подойти подходить

Српски pojaviti pojavljivati појавити појављивати

Svenska dyka upp

ไทย ปรากฏกาย ปรากฏตัว เด้ง

Türkçe çıkmak

Українська підійти́ підхо́дити

Tiếng Việt nói lên trồi lên xuất đầu lộ diện

Esimerkit

“Se ilmestyi puun takaa.”

It popped up from behind the tree.

“Yleensä hän ilmestyy paikalle, kun vähiten odotat.”

She usually shows up when you least expect it.

“Hatusta ilmestyi jänis.”

A rabbit emerged from the hat.

“Lehti ilmestyy joka kuukausi.”

The magazine is issued every month.

“Laulajan uusi albumi ilmestyi viime viikolla.”

The singer's new album was released last week.

CEFR-taso

Taitava
Tämä sana kuuluu CEFR C2 -sanastoon — taso taitava.

See all C2 Suomi words →

Katso myös

ilmestyi ilmestyvä ilmestyy ilmetä ilmetty ilmiantaa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free