← Zpět na vyhledávání

Význam vystupovat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Standard

[ˈvɪstupovat]

Definice

provádět umělecké dílo pro publikum
ukončovat svoje členství
opouštět dopravní prostředek
chůzí se dostávat ven z objektu či vymezené oblasti
chůzí se dostávat nahoru
mít předsunutou polohu oproti určité rovině
být ve styku s dalšími lidmi

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vystupovat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski skini mi se скини ми се

Català captenir-se resultar sortir

Čeština chovat se jednat odtrhnout vycházet vyjít vykročit vystoupit

Deutsch abbekommen abfallen abgehen abkommen abspalten auftreten auftreten ausgehen aussteigen aussteigen austreten austreten benehmen besteigen besteigen entströmen erlöschen haschen heraufgehen heraufkommen herausgehen herausgehen herauskommen herauskommen herausragen hinausgehen losziehen Verhalten vorquellen

Ελληνικά αποσχίζομαι αποσχίζω αποχωρώ βγαίνω εκβαίνω εξέρχομαι ξενυχτίζω σκίζομαι σχολάω τάσσομαι

English appear appear come out come out Comport feature feature get off get off go out go out go up go up Protrude protrude Secede secede

Español comportarse despegar pololear ponerse de acuerdo portarse pronunciarse en favor/en contra resular revelarse salir salir a la luz secesionar subir

Suomi debytoida erota ilmestyä ilmetä irrottautua irtauttaa irtautua käyttäytyä päättyä sopia sopia yhteen

Français absenter coming out Descendre Descendre donner être en agrément avec faire sécession mettre pied à terre monter monter pécho s'accorder avec saillir se comporter se conduire se conformer à se mettre d'accord se produire se tenir sécédé sortir sortir sortir du placard sortir ensemble tomber d'accord

Gaeilge iompair

Galego saír

Hrvatski skini mi se скини ми се

Magyar kijön kiválik

Italiano accordarsi aderire a comportarsi emergere lasciare recedere riuscire salire salire scendere scendere uscire uscire

日本語くっ付く出出づ出掛ける脱退降りる離脱離脱

Kurdî şair

Latina appaco eicio

Lietuvių kopti pasirodyti

Nederlands afscheiden uitgaan uitkomen uitstijgen zich afscheiden

Polski chodzić gasnąć oderwać odłączyć się odrywać schodzić tryskać ukazywać umawiać wyjść wynocha wysiadać występować występować

Português abandonar comportar entrar em secessão retirar-se separar-se subir subir

Română separa

Русский бастовать вести себя выйти выйти вылезать вылезти выступать выходить кончить лезть отделиться отделяться отписаться погаснуть сойти соответствовать угасать

Српски skini mi se скини ми се

Svenska gå av stiga av utträda

Setswana tswa

Türkçe ayrılmak çıkmak sönmek

Українська відокремитися відокремлюватися відповіда́ти пово́дитися узго́джуватися

Tiếng Việt đi ngoài li khai

Příklady

“Vždycky tady vystupoval z vlaku.”

He always disembarked the train here.

“Vystupuje v divadle jako hostující herec.”

“Z politických stran vystupuje jen málo řadových členů.”

“Vystupujte vpravo ve směru jízdy.”

“Po dlouhé době vystupovali civilisté z podzemních krytů beze strachu.”

“Touto cestou už před námi na útes vystupovalo mnoho lidí.”

“Z fasády domu vystupuje bohatě zdobený balkón.”

“Vystupuje vždy velmi sebevědomě.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vystupovati vystupuje vyštvali vyštváni vyštvat vyšumět

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free