Bedeutung von austreten | Babel Free

Definitionen

1. Perfekt mit sein seine Mitgliedschaft in einer Gemeinschaft kündigen aus der Kirche / aus einer Partei austreten
   Perfekt mit sein
2. Dampf, Gas, Flüssigkeit Perfekt mit sein herausfließen oder -strömen Aus dem Leck ist Öl ausgetreten.
   Perfekt mit sein
3. umgangssprachlich Perfekt mit sein zur Toilette gehen Ich muss mal austreten.
   umgangssprachlich
4. Feuer, Zigarette durch Treten löschen
5. Weg, Treppe, Schuhe durch häufiges Benutzen Spuren hinterlassen Der Pfad war hier ziemlich ausgetreten.
6. vi aux sein (= herauskommen) → to come out (aus of); (esp Blut) → to issue (aus from); (= entweichen: Gas etc) → to escape (aus from, through)
   vi aux sein
7. vt Spur, Feuer etc → to tread out; Schuhe → to wear out of shape ? auch ausgetreten
   vt Spur, Feuer etc

Beispiele

“Am Grund des Ozeans trat Methangas aus.”

“Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten.”

“Der Mitgliedsbeitrag ist mir zu hoch, ich trete aus!”

“Der Ruf wurde laut, Griechenland möge aus der Eurozone austreten.”

“Am 29. März 2019 wird Großbritannien aus der Europäischen Union austreten.”

GER-Stufe