Bedeutung von erlöschen | Babel Free
[ɛɐ̯ˈlœ.ʃn̩]Definitionen
-
Partizip Perfekt des Verbs erlöschen form-of, perfect
- 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlöschen
-
als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen impersonal
- 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erlöschen
- aufhören zu leuchten
- nicht länger gültig sein, zum Beispiel über einen Anspruch, ein Konto, eine Mitgliedschaft
- als Familie aufhören zu existieren (weil es keine Nachkommen gibt)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erlöschen.
Äquivalente
Български
изтичам
Deutsch
abgehen
abkommen
ablaufen
ausatmen
ausgehen
Ausrutscher
entfallen
Entgleisung
hinausgehen
hinfallen
Lapsus
losziehen
Verfall
verfallen
verfallen
verjähren
Wegfall
Español
apagarse
apagarse
caducar
caducar
desaparecer
desliz
expirar
extinguirse
extinguirse
incidir
lapso
lapsus
pololear
prescripción
salir
vencer
Français
absenter
coup de mou
Descendre
donner
erreur
expire
expirer
faute
gaffe
laps
lapse
pécho
périmer
retomber
s'éteindre
sortir
sortir ensemble
tomber
हिन्दी
च्युति
한국어
㙤
Nederlands
aflopen
fout
tenietgang
terugvallen
uitademen
uitblazen
uitgaan
uitstijgen
vergissing
verlopen
verstrijken
vervallen
Polski
błąd
chodzić
gasnąć
lapsus
obłęd
podupadać
podupaść
pomyłka
potknięcie
przedawniać
przedawnić
umawiać
upływ
wietrzeć
wygasać
wygasnąć
wyjść
zanikać
zwietrzeć
Setswana
tswa
Tiếng Việt
đi ngoài
Beispiele
“Nichts erlöscht des Geistes Flammen.”
“Hat der Käufer der Leibrente die Dauer derselben auf seine eigene Lebenszeit bestimmt, so erlöscht dieselbe mit seinem Tode, dieser mag natürlicher oder gewaltsamer Weise erfolgt seyn.”
“Wird aber eine neue Verbindlichkeit ausdrücklich an die Stelle der vorigen gesetzt; so erlöscht diese letztere durch Umschaffung (Novation.)”
“Er wußte, die französische Flamme war von der Natur, die in ihr selbst nicht erlöscht, sondern die alles Brennbare ergreifen will, die über die Welt fahren will.”
“Kiser hat gezeigt: daſs der Tod nach einzelnen Stadien erfolgt, daſs zuerst die sensitive, dann die animale und zuletzt die vegetative Lebenssphäre abstirbt. Wenn auch nicht in allen Fällen gerade diese Ordmung im Absterben gehalten wird, so ist doch ganz gewiſs, daſs ein Symptom nach dem andern erlöscht, und während das eine abgestorben ist, sich in dem Andern noch Thätigkeiten äussern.”
“Die Vulkane in der Eifel sind alle erloschen.”
“Und dem Sterne gleich, der erlischt, ist jedes Werk eurer Tugend: immer ist sein Licht noch unterwegs und wandert - und wann wird es nicht mehr unterwegs sein?”
“„So ungefüg schlug sie zur mir Eh ich ein streich thet, thet sie vier, Das mir geleich das Liecht erlasch Dieweil sie immer auf mich drasch Biß ich doch endtlich mich ergab.“”
“„In der Kirche […] war ein Bildniß […], dessen Inschrift, damit sie nicht erläsche, 1309 erneuert wurde.“”
“„Zum fünfften, erläsche auch gewißlich in den wahren glaubigen der eyffer zum guten und Gott wollgefälligen leben.“”
“„[…] einen Christen aber proben und bewehren allerley trübseligkeiten, ob sein Glaub zu Gott nicht wancke, sein Hoffnung nicht sincke, sein Lieb nicht abnehme oder gar erläsche.“”
“Der Anspruch erlischt bei Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung.”
“Das Adelsgeschlecht Anhalt-Bernburg erlosch im 19. Jahrhundert.”
“„Im Jahr 168 v.Chr. erlosch die makedonische Monarchie.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free