vycházet
Definice
- přemisťovat se chůzí ven
- (podlouhlý objekt) být v kontaktu s větším předmětem
- přemisťovat se chůzí nahoru
- vydávat se chůzí odněkud
- být vydáván, začínat být k dispozici zájemcům (písemné dílo)
- objevovat se na obzoru (vesmírné těleso)
- (vycházet z + genitiv) brát za počátek úvahy
- dopadat příznivě v souladu s očekáváním
- (s upřesněním způsobu) mít nějaké vztahy s někým
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vycházet.
Ekvivalenty
26 more languages
Deutschabgehenabkommenannehmenaufbauenaufbrechenaufgehenaufmachenausgehenausziehenbasiertberuhendentströmenerlöschenherauskommenhinausgehenloslaufenlosziehenvoraussetzenvorquellen
Galegosaír
עבריתהתווה
Magyarkijön
Bahasa Indonesiaberbasis
Kurdîşair
Polskichodzićgasnąćporozstawiaćpowędrowaćrozkładaćrozłożyćrozstawiaćrozstawićschodzićszacuntryskaćukazywaćumawiaćwychodzićwyjśćwytknąćwytykać
Setswanatswa
Příklady
“Když jsem vycházel z budovy, ještě jsem na sobě neměl kabát.”
“Tlusté střevo vychází ze žaludku.”
“Pomalu vycházel do schodů.”
“Zpravidla vycházel na cestu ještě před rozbřeskem.”
“Jeho nejslavnější kniha letos vychází v druhém vydání.”
“Myslím, že slunce vychází už za chvilku.”
“Vycházím pouze z toho, co mi on sám sdělil.”
“Náš plán zatím vychází na sto procent.”
“Již od dětství spolu vycházíme dobře.”
Úroveň CEFR
C1
Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.
Viz také
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free