Définition de ébranler | Babel Free
\e.bʁɑ̃.le\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ébranler.
Équivalents
Български
треперя
Deutsch
abgehen
aufbrechen
aufmachen
aufweichen
aushöhlen
ausziehen
Egge
eggen
erschüttern
Erschüttern
loslaufen
rattern
untergraben
unterhöhlen
unterminieren
unterspülen
wackeln
zersetzen
Esperanto
ŝanceli
Español
ablandar
ablandar
arrancar
arrancar
conmover
convulsión
convulsionar
espasmo
estremecer
estremecimiento
sacudida
sacudir
zarandear
Suomi
äestää
äestellä
kouristella
kouristelu
kouristus
lähteä matkaan
raastaa
ryhtyä
vavahdella
vavahtelu
Français
clonie
convulsion
convulsionner
dénaturer
ébranlement
Harrow
herse
herser
mettre le cap
miner
saccade
saper
se contracter
se spasmer
secouer
secousse
spasme
Gàidhlig
cliath
עברית
התווה
Italiano
determinare
erpice
erpice saraceno
impostare
indebolire
intaccare
scossa
scrollare
scuotere
Polski
brona
bronować
chwiać
podważać
porozstawiać
powędrować
rozkładać
rozłożyć
rozstawiać
rozstawić
skrudlić
torpedować
trząść
wstrząs
wytknąć
wytykać
Română
zgudui
Русский
борона
боронить
бороновать
вибрация
вибрировать
выйти
выступать
дрожание
дрожать
колебаться
отправиться
подрыть
Türkçe
baltalamak
Exemples
“[…], le chevalier frappa la porte si furieusement de son pied, que les poteaux et les gonds en furent ébranlés.”
“Au même instant, tout s’évanouit comme par magie, […] l’église trembla comme si, en rentrant dans leur tombe, les morts en ébranlaient les fondements.”
“Au fond du puits, il avait cru distinguer⟳ une tête de jeune fille qui le regardait en souriant ; mais il avait ébranlé la corde, l’eau agitée n’était plus qu’un miroir trouble sur lequel rien ne se reflétait nettement.”
“N'oublions pas la musique ! Elle se compose d'une vingtaine d'individus vêtus de longs cafetans jaunes, verts, rouges, violets, qui tirent de leurs instruments européens, aussi mal tenus que les fusils de l’âsker, des sons capables d’ébranler les murs de toutes les villes de l'empire chérifien.”
“Don Juan — Allons voir⟳, et montrons que rien ne me saurait ébranler.”
“De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l'ébranler, s'évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion.”
“Et la brigade demeura en Belgique. […]. Les plus frénétiques arrosages de shrapnells et de marmites n’ébranlaient pas sa constance.”
“L’incrédulité de Bert était ébranlée. Il posait des questions, et le soldat y répondait complaisamment.”
“Il faut donc trouver⟳ un argument-massue, un argument capable de semer⟳ le doute dans l’âme des ouvriers, d’ébranler leur confiance, d’amener des défections de plus en plus nombreuses, puis des désertions massives.”
“Parmi les causes, il convient de mentionner⟳ la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l'Occident médiéval.”
“Employés secoués Au CHSLD Saint-Antoine, hier⟳, les employés étaient ébranlés par le décès de leur collègue, qui travaillait au 4e étage, même si peu de gens disaient bien le connaître.”
“Le train s’ébranle en ce moment, les roues de la locomotive patinent sur le rail, puis la vitesse s’accélère…”
“Les deux petits paysans mis en liberté, tout le cortège s’ébranla de nouveau dans la direction de Tryphême.”
“La caravane ne s’ébranla qu’après d’interminables adieux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free