← Retour à la recherche

Définition de saccadé | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\sa.ka.de\

Définitions

Qui est brusque et irrégulier.

Équivalents

Afrikaans biltong

العربية قَدِيد متقطع متقطع نمكسود

Azərbaycanca qaxac

Български внезапен пастърма рязък

Bosanski suho meso suvo meso

Català abrupte

Čeština neklidný přerušovaný sekaný trhavý zvlněný

Deutsch abgehackt hakelig plötzlich plötzlich plötzlich ruckartig ruckelig Sakkade Trockenfleisch unstet unstet zuckend

Ελληνικά μεταπήδηση πολυκύμαντος

English Choppy choppy Jerky jerky jerky Saccade saccade

Esperanto abrupta

Español cábano cecina chacina charque charqui cortado cortado encrespado entrecortado movimiento sacádico / ocular picado sacada tasajo

Suomi kuivaliha nykäisy nykäys sakkadi vetäisy

Français agité charqui hache haché jerky saccade saccadé saccadée

Gaeilge útamáilte

Galego chacina picado picado

Hrvatski suho meso suvo meso

Magyar hirtelen hirtelen

Íslenska skyndilegur

Italiano accidentato increspato saccade

日本語ジャーキー突然のジャーク

ქართული დანჯღრეული

한국어 육포 저키

ລາວ ຊີ້ນສະຫວັນ

Nederlands abrupt abrupt abrupt bruusk bruusk kortaf kortaf saccade

Polski wzburzony

Português abrupto abrupto brusco brusco charque inesperado inesperado movimento sacádico puxão tranco

Русский бы́строе скачкообра́зное движе́ние глаз внеза́пный рыво́к вя́леное мя́со дёрганый джерки отры́вистый сакка́да тряский

Српски suho meso suvo meso

Svenska hackig krabb slängig stakig

ไทย เนื้อแดดเดียว

Tagalog lukba

Türkçe dalyarak pastırma

Українська неспокійний розсипчастий уривчастий

Tiếng Việt khô ngúc ngắc

Exemples

“Mais elle tressaillit, le front caressé d’un frôlement léger et tiède : c’étaient des chauves-souris, qui sortaient des vieux murs, emplissaient la nuit de leur vol bizarre et saccadé.”

“Par moments, la rumeur des tramways couvrait l'air saccadé du phono.”

“Des mouvements saccadés.”

“Un style saccadé.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

saccadée saccadées saccadés saccageur saccageurs saccageuse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free