wackeln

Definitionen

1. sich hin und her neigen
2. kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
3. lose sein (zum Beispiel ein Bolzen)
4. hin und her bewegen

Äquivalente

27 weitere Sprachen

العربيةلعب

Българскитреперя

Bosanskitreš

Catalàbalancejaroscil·lar

Češtinakmitatkvedlatkývatmávattřesvrtětzamávatzavrtět+ 5 more

Danskbævrebævren

DeutscheiernkippelnratternSchelmschlackernschwabbelnschwänzelnschwänzenWackelnWedeln+ 7 more

Ελληνικάαναδιπλώνωκοπανώκουνιέμαικουνώ+ 1 more

Suomikouristellakouristelukouristusvaappuavaaputtaavavahdellavavahtelu+ 4 more

Galegoabanarabanicarbrandearrabear+ 1 more

עבריתהתנדנד

Hrvatskitreš

Magyarinog

Bahasa Indonesiabiring

Italianoballarefredduristascodinzolarescossascrollare+ 2 more

日本語ぐらぐらぐらぐら動かすぐらつく動かす振る揺らす+ 3 more

Kurdîbiring

Nederlandskwispelenkwispelstaartenschokken

Polskichwiaćchybaćchybnąćchybotaćfajtaćfajtnąćgibotaćkiwaćkiwnąćlelejaćmachaćmachnąćmargaćmerdaćmerdnąćpogrozićpokiwaćszelepaćtańczyćtelepaćtrząśćwstrząszachwiaćzachybotaćzamerdaćzatańczyćzatelepać+ 24 more

Portuguêsabanaragitarsacudir

Русскийвзмахвибрациявибрироватьвильнутьдрожаниедрожатькивокколебатьсямахнутьпомахатьшутник+ 8 more

Српскиtreš

Svenskadallraskolkavacklavickaviftavinglavippa+ 4 more

ไทยกระดิก

Türkçebıngıldamak

Українськапохитнутисяхитатисяхитнутися

Tiếng Việtđảongúc ngắc

Beispiele

“Vorsicht mit dieser Leiter; sie wackelt.”

Be careful on that ladder; it wobbles.

“Der Sturm war so stark, dass das Haus wackelte.”

“Der Präsident wackelt unter dem politischen Druck.”

“Der Zahn wackelt.”

“Wenn Du zu stark am Zahn wackelst, bricht er ab.”

“Er begann nervös mit dem Kopf zu wackeln⟳.”

GER-Stufe