← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wstrząs | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C1 Standard

ˈfstʂɔw̃s

Definicje

silne, gwałtowne drgnięcie
bardzo silna emocja
zaburzenie dotychczasowego stanu rzeczy
zaburzenia czynności organizmu występujące jako reakcja na ciężkie urazy, następstwo operacji itp.

Odpowiedniki

العربية ارتجاج اضطراب هزة

Български треперя

Bosanski afera kaos potres prevrat treš бунт потрес удар

Català concussió daltabaix trastorn

Čeština komoce pozdvižení převrat třes zvrat

Dansk bævre bævren

Deutsch Aufruhr Aufwölbung Erdstoß Erhebung Erschütterung Gehirnerschütterung Konkussion rattern Stoßverletzung Umbruch wackeln

Ελληνικά διάσειση κλονισμός της τρελής χαμός

English circulatory shock Concussion earth tremor impact judder shock shock Shock Tremor Upheaval

Esperanto konvulsio skuo ŝoko tumulto

Español choque concusión conmoción cerebral convulsión convulsionar espasmo estremecer estremecimiento sacudida sacudir surgimiento zarandear

Suomi aivotärähdys isku kouristella kouristelu kouristus kumous mullistus pakottaminen vavahdella vavahtelu

Français bouleversement Choc clonie commotion commotion cérébrale concussion convulsion convulsionner ébranlement ébranler saccade se contracter se spasmer secouer secousse soulèvement spasme surrection

Hrvatski afera kaos potres prevrat treš бунт потрес удар

Magyar agyrázkódás

Íslenska heilahristingur

Italiano commozione cerebrale scossa scrollare sollevamento

日本語震盪

ქართული არეულობა კონტუზია ძვრა

Kurdî kaos

Te Reo Māori akaaka

Nederlands hersenschudding schokken

Polski afera szok trząść wstrząs mózgu wstrząśnienie mózgu

Português concussão

Română comoție cerebrală zguduire

Русский беспоря́дки бунт вибрация вибрировать возмущение дрожание дрожать колебаться коммо́ция переворот поднятие подъем сдвиг смещение сотрясение толчо́к удар уши́б шок

Shqip tronditje

Српски afera kaos potres prevrat treš бунт потрес удар

Svenska hjärnskakning kaos omstörtning omvälvning

Kiswahili mshtuko wa ubongo

Türkçe beyin sarsıntısı inkılap kabarma yükselme

Українська заворушення контузія переворот потрясіння

Tiếng Việt chấn động

Przykłady

“Nastąpiły wstrząsy sejsmiczne w dolinie rzeki. Wstrząsy miały siłę czterech stopni w skali Richtera.”

“Rozwód jej rodziców spowodował u niej wielki wstrząs emocjonalny.”

“Jeżeli nieleczony pies przeżyje fazę ostrą zatrucia i nie wystąpi u niego wstrząs, wówczas rokowanie jest pomyślne”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

wstrząs anafilaktyczny wstrząs mózgu wstrząsach wstrząsami wstrząsanie wstrząsem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free