HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de sacudir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

Definições

  1. agitar(-se) em vários sentidos, forte e sucessivamente; fazer tremer, estremecer(-se); pôr em movimento
  2. abanar ou mover, ora para um, ora para outro lado
  3. limpar agitando; bater para limpar
  4. deitar fora por meio de movimentos repetidos; deitar abaixo; fazer cair
  5. (Derivação: sentido figurado) impressionar vivamente; agitar, abalar, comover
  6. (Derivação: sentido figurado) dar incentivo a; estimular, incentivar
  7. mover-se com requebros; saracotear-se
  8. ir-se embora
    Pernambuco, ironic
  9. livrar-se de; jogar, atirar (para fora ou para longe); arremessar
  10. (Derivação: sentido figurado) afastar de si, repelir, pôr fora; expulsar

Equivalentes

English Flick Jolt shake

Exemplos

“ventania que sacode os galhos das árvores”
“o mar está forte, as ondas sacodem-se”
“sacudir o lenço”
“sacudir o lençol”
“sacudir o tapete”
“sacudir a árvore para fazer cair os frutos maduros”
“revolução que sacudiu os dotados de ideais democráticos”
“o novo professor sacudiu o interesse da turma”
“sacode-se sensualmente ao dançar”
“Fulano já se sacudiu para a rua.”
“sacudir detritos (da pá de lixo)”
“sacudir da consciência o sentimento de culpa”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja sacudir usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis