rua

Definições

1. na cidade, via que serve para o trânsito de veículos
2. Caminho entre casas numa cidade ou povo.
3. os moradores de uma rua
4. Por extensão, liberdade de circular e mover-se livremente.
5. renque, correnteza
6. a massa, o povo, a sociedade como um todo
7. espaço entre as filas de plantas da lavoura
8. condição de desempregado
9. condição de desabrigado legado a estar na rua e/ou calçamento em geral

Equivalentes

mais 59 idiomas

Afrikaansstraat

العربيةشارع

Azərbaycan diliküçə

Беларускаявуліца

Българскиулица

বাংলাপথ

Bosanskiuličniулични

Catalàcarrer

Češtinametařulice

Cymraegheolstryd

Danskgadevej

Deutschauf offener StraßeStraße

Ελληνικάδρόμοςκαλντερίμιοδικόςοδός+ 1 more

Esperantostrato

Eestitänav

Euskarakalekalean

Suomikatu

Gaeilgesráid

Galegoruarúa

ગુજરાતીમાર્ગસડક

עבריתרחוב

हिन्दीमारेंगेमार्गरास्ता

Hrvatskicestačestauličniулични+ 1 more

Magyarutca

Bahasa Indonesiajalanjalananraya

Íslenskagata

Italianoistradalampionestradavia+ 1 more

日本語丁往来街路路通り道道路+ 4 more

ქართულიქუჩა

한국어衕가길

Kurdîrê

Latinaviavicus

Lingálabalabála

Lietuviųgatvėrūta

Malagasylalana

Te Reo Māoritiriti

Македонскиулица

Монголгудамж

मराठीमार्गरस्ता

Bahasa Melayujalan

Nederlandsstraat

ਪੰਜਾਬੀਰਸਤਾ

Polskiulicaulicowyuliczny

Portuguêsrua

Românăstrada

Русскийпроспектстогнаулица

Slovenčinaulica

Gagana Samoaala

ChiShonanzira

Shqiprruge

Српскиuličniулицаулични

Svenskagata

Kiswahilibarabara

ไทยถนน

Türkçecaddesokakyol

Українськавулицявуличний

Tiếng Việt庯路

中文街道路

繁體中文街道路

Exemplos

“Sempre fui o melhor de futebol da rua.”

“Encontrei joãzinho perdido na rua.”

“O português das ruas não é o mesmo das gramáticas.”

“O patrão o mandou para a rua”

“Voce está na rua.”

“O senhorio o pôs na rua após o aluguel ficar⟳ atrasado”

“Minha casa, minhas regras, se não estiver satisfeito a rua é serventia da casa.”

Nível QECR