HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de ficar | Babel Free

Verbo CEFR A1 Common
fi.ˈkaχ

Definições

  1. permanecer num lugar
  2. Permanecer ou estar durante algum tempo num lugar.
  3. Estar, situar-se ou deter num lugar de grau ou por força.
  4. se tornar
  5. Existir ainda ou restar ainda certa parte ou porção de algo.
  6. se envolver com alguém apenas por uma noite, ou por período de tempo breve, sem compromisso
    Brazil
  7. Reter ou tomar a posse ou responsabilidade sobre algo ou alguém.
  8. Adquirir certa reputação.
  9. ter nota insuficiente para passar em uma dada matéria escolar
  10. deter, reter, manter sob sua posse (regência verbal com preposição: com)
  11. passar a ser o possuidor, o dono (regência verbal com preposição: com)
  12. permanecer junto com [alguém], por algumas horas, em relacionamento eventual, sem compromisso de fidelidade amorosa (regência verbal com preposição: com)
    Brazil, informal
📖

Conjugation

See the full conjugation table for ficar — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Español quedar quedarse

Exemplos

“Aqui está ficando quente.”
“Esse ano ficou de Matemática”
“Peguei o livro emprestado, e como ela se mudou e não mais a vi, acabei que fiquei com ele.”
“Tome, você não queria um desses novos modelos, pode ficar com esse”

Nível QECR

A1
Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.
See all A1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja ficar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free