HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de deter | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent
\de.tɛʁ\

Definições

  1. proceder à detenção; prender; reter à força
  2. Suspender uma coisa, impedir, estorvar que passe adiante.
  3. fazer parar, suspender a progressão de
  4. ter em seu poder, possuir, ser detentor de
  5. Prender, pôr em prisão.
  6. reprimir-se, conter-se
  7. parar, travar, suspender a progressão
  8. demorar-se, retardar-se

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of deter.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حضن
Ελληνικά αποτρέπω
English deter deter hold hold hold stop stop
Español detener
Français déter dissuader
Galego desincentivar
Bahasa Indonesia tangkal
Latina abigo dehortor depello effugo
Português deter
Русский отпугивать
Svenska avskräcka
Türkçe alıkoymak
Tiếng Việt can ngăn răn đe

Exemplos

“A polícia deteve o meliante.”
“Deteve o automóvel e deixou o petiz atravessar a rua.”
“Os povos detêm um poder ainda adormecido.”
“A sua vontade era responder, mas deteve-se.”
“Perante o acidente, detive-me.”
“Deteve-se a falar com o vizinho.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja deter usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free