deter

Definições

1. proceder à detenção; prender; reter à força
2. Suspender uma coisa, impedir, estorvar que passe adiante.
3. fazer parar, suspender a progressão de
4. ter em seu poder, possuir, ser detentor de
5. Prender, pôr em prisão.
6. reprimir-se, conter-se
7. parar, travar, suspender a progressão
8. demorar-se, retardar-se

Equivalentes

mais 14 idiomas

العربيةحضن

Deutschabhaltenabschreckenbeirrenschrecken+ 1 more

Ελληνικάαποτρέπω

Suomiestääestelläpidätellä

Galegodesincentivar

Bahasa Indonesiatangkal

Italianodistogliererimuovere

Latinaabigodehortordepelloeffugo+ 1 more

Polskiodstraszaćodstraszyćpowstrzymywać

Portuguêsdeter

Русскийотпугивать

Svenskaavskräcka

Türkçealıkoymak

Tiếng Việtcan ngănrăn đe

Exemplos

“A polícia deteve o meliante.”

“Deteve o automóvel e deixou o petiz atravessar⟳ a rua.”

“Os povos detêm um poder⟳ ainda adormecido.”

“A sua vontade era responder⟳, mas deteve-se.”

“Perante o acidente, detive-me.”

“Deteve-se a falar⟳ com o vizinho.”

Nível QECR