alıkoymak anlamı | Babel Free

Fiil CEFR C2 Specialized

Tanımlar

bir süre için bir yerde tutmak
birini, yapmakta olduğu veya yapmak istediği işten geri tutmak
ayırıp saklamak
yoksun bırakmak
mâni olmak, engel olmak

Eşdeğerler

العربية حضن

Български задържам

Bosanski onemogućavati onemogućiti onemogućivati onesposobiti onesposobljavati onesposobljivati otklanjati otkloniti preseći presijecati presjeći presresti presretati zatvarati zatvoriti затварати затворити онемогућавати онемогућивати онемогућити онеспособити онеспособљавати онеспособљивати отклањати отклонити пресрести пресретати

Čeština překážet zadržet zdržet zdržovat

Deutsch abfangen abhalten abpassen abschrecken aufhalten behindern beirren entmündigen festsetzen hindern hintanhalten hinter- mithören schrecken stellen stören verunmöglichen

Ελληνικά αποτρέπω καθηλώνω κωλυσιεργώ παρακωλύω παρεμποδίζω προσωποκρατώ

English detain detain deter deter hinder hinder hinder Incapacitate incapacitate intercept keep keep prevent prevent Restrain restrain stop stop

Español detener dificultar entorpecer estorbar incapacitar obstar

Suomi estää estellä ottaa kiinni pidätellä pidätellä siepata taannuttaa taempi torjua viivyttää

Français arriéré déranger détenir déter dissuader entraver gêner intercept nuire retenir

Galego desincentivar incapacitar

हिन्दी चरम रोकना

Hrvatski onemogućavati onemogućiti onemogućivati onesposobiti onesposobljavati onesposobljivati otklanjati otkloniti preseći presijecati presjeći presresti presretati zatvarati zatvoriti затварати затворити онемогућавати онемогућивати онемогућити онеспособити онеспособљавати онеспособљивати отклањати отклонити пресрести пресретати

Bahasa Indonesia mengadangi tahan tangkal

Italiano arrestare contrastare distogliere impedire impossibilitare inabilitare incagliare inibire ostacolare ostare penalizzare rimuovere

日本語堰扼抑留拘束留留置碍罣遮防阻む障㝵

한국어 催罣罫

Kurdî hilanîn hilanîn nehiştin pê girtin ragirtin ragirtin stop stop veşartin veşartin

Latina abigo alligo dehortor depello detineo effugo manuteneo novissimus oblecto posterior

Nederlands belemmeren detineren doorkruisen hinderen opstoppen

Polski odstraszać odstraszyć powstrzymywać przechwycić przechwytywać przejąć przejmować ubezwłasnowolnić więzić zatrzymać zatrzymywać zawadzać

Português deter deter estorvar impedir prender

Русский задерживать мешать отпугивать помешать препятствовать

Српски onemogućavati onemogućiti onemogućivati onesposobiti onesposobljavati onesposobljivati otklanjati otkloniti preseći presijecati presjeći presresti presretati zatvarati zatvoriti затварати затворити онемогућавати онемогућивати онемогућити онеспособити онеспособљавати онеспособљивати отклањати отклонити пресрести пресретати

Svenska avskräcka förhindra frihetsberöva kvarhålla

Türkçe baltalamak kösteklemek oyalamak

Українська перехопити перехоплювати

Tiếng Việt can ngăn chặn đứng răn đe

Örnekler

“Bu yağlı kuyruğa herkes bir defa sarılmak, onu kendine çekmek, alıkoymak sevdasında idi.”

“Selim Bey, babamı yemeğinden alıkoyarak mütemadiyen Girit'ten bahsediyordu." - Reşat Nuri Güntekin”

“Bu kitabı sizin için alıkoydum.”

“İlk iki karım beni dalmış olduğum macera âleminden bir adım alıkoymamıştılar.”

“Zalimi zulmetmekten alıkoyarsan kardeşlik hakkını yerine getirmiş olursun.”

CEFR Seviyesi

Ustalık
Bu kelime CEFR C2 kelime dağarcığının bir parçasıdır — ustalık seviye.

See all C2 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

alıkoymuş alıkoymuşlar alıkoymuşsun alıkoymuşsunuz alıkoymuşum alıkoymuşuz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free