Définition de nuire | Babel Free
\nɥiʁ\Équivalents
Deutsch
abträglich
aufhalten
behindern
hindern
hintanhalten
hinter-
nachteilig
schaden
Schaden
schädigen
stören
English
damage
damage
detrimental
detrimental
harm
harm
hinder
hinder
hinder
hurt
hurt
hurt
upset
upset
upset
wrong
Italiano
contrastare
dannose
impedire
incagliare
lesivo
nocivo
nuocere
ostacolare
ostare
penalizzare
pregiudizievole
Nederlands
belemmeren
benadelen
benadelen
deren
doorkruisen
hinderen
nadelig
opstoppen
schaden
schaden
Kiswahili
kudhuru
Exemples
“[…] ; elle lui pardonna une légèreté d'esprit, dont, après tout, elle n'avait jamais souffert : quand les défauts des autres ne nous nuisent pas, il est rare qu'ils nous choquent beaucoup.”
“L’échalassement , s'il est mal soigné , nuit à tous les ceps , mais sur-tout aux jeunes ; ils sont trop foibles pour se soutenir par eux-mêmes, [].”
“La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison.”
“Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau : — Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire.”
“Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : […].”
“La profusion de détails gracieux ne nuit en rien à l’ensemble qui conserve toute sa majesté.”
“L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free