← Retour à la recherche

Définition de Volontaire | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

\vɔ.lɔ̃.tɛʁ\

Définitions

Celui qui sert dans une armée sans y être obligé.
Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé.

Équivalents

العربية إرادي عَمْدِيّ متطوع

Беларуская наўмысны

Български склонен

Català disposat voluntari voluntari voluntària

Čeština dobrovolník dobrovolník nevyžádaný ochotný úmyslný záměrný

Deutsch absichtlich Aufbauhelfer bereit Ehrenamtler erbieten freiwillig Freiwillige freiwillige Freiwilliger gewillt melden unaufgefordert unerbeten unverlangt Volontär vorsätzlich willens willig

Ελληνικά απαρακάλεστος αυτόφυτος εθελοντής εθελοντικός εθελόντρια ηθελημένος

English Intentional Spontaneous Unsolicited Voluntary volunteer volunteer Willing

Esperanto intenca volontulo

Español alacre dispuesta dispuesto dispuestos gustoso intencional listo listoco voluntaria voluntario voluntario voluntarioso

Eesti vabatahtlik

فارسی عمدی

Suomi halukas pyytämätön tahallinen tarkoituksellinen vapaaehtoinen

Français bénévole bénévoler intentionnel prêt spontané

Gaeilge fonnmhar sásta

Galego azoso disposto pronto

עברית בכונה התנדב מכוון נכון

हिन्दी इच्छुक तत्पर रज़ामंद

Magyar hajlandó kéretlen szándékos

Bahasa Indonesia relawan sukarelawan

Íslenska viljandi

Italiano disposto volenteroso volontario volontario

日本語ボランティア意図的な故意の

ქართული დაგეგმილი მოულოდნელი

한국어 고의적인 자진하다

Latina libēns meditatus ultroneus volens

Latviešu brīvprātīgais brīvprātīgs neprasīts

Te Reo Māori ata

Македонски намерен расположен спремен

മലയാളം മനഃപൂർവ്വം

Nederlands bereid met voorbedachte rade opzettelijk volontair

Polski celowy chętny gotowy intencjonalny nieproszony ochoczy ochotniczy ochotnik umyślny wolontariusz zaciężny zamierzony zgłaszać zgłosić

Português disposto intencional voluntário voluntário

Română intenționat voluntar

Русский волонтер готовый доброволец доброхот намеренный непрошеный преднамеренный умышленный

Svenska avsiktlig oombedd oönskad uppsåtlig villig volontär

ไทย อาสา

Tagalog intensiyonal sadya

Türkçe el kaldırmak istemli istenmemiş istenmeyen kasıtlı kasti özengen

Українська безоплатний волонтерський готовий добровольчий навмисний охо́чий охочий уми́сний

Tiếng Việt thiện nguyện tình nguyện tự nguyện

Exemples

“Un bataillon de volontaires.”

“Il servait en qualité de volontaire.”

“Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d’expériences.”

“On demande des volontaires.”

“Il y est allé comme volontaire.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Volontairement Volontaires volontarianiste volontarianistes volontariat volontariats

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free