gotowy
Definicje
- skończony, wykonany
- przygotowany do czegoś, na coś
- chętny i zdolny do zrobienia czegoś
- o nieszczęściach: pewny
-
pijany, odurzony czymś lub martwy colloquial
-
gotowy (jest) + bezokolicznik → jest zdolny, może literary
- o wyrobach, zwłaszcza ubraniu: wykonany seryjnie, nie na miarę
- o żywności: wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania
Odpowiedniki
EnglishalertdrunkEligibleFinishedgood to golikelyoff-the-pegoff-the-rackPoisedPreparedreadysettoTV dinnerwillingYare
46 more languages
አማርኛዝግጁ
DeutschaufbegehrtberechtigtberechtigtebereitbereitwilligbetriebsbereiteinsatzbereitfertigFertiggerichtgeeignetgewilltglaublichgutheiratswürdiginfrage kommendmöglichparatvon der Stangevoraussichtlichwahrscheinlichwillenswilligzulässigzulassungsfähig
Eestivabatahtlik
Suomihakukelpoinenhalukaskäyttövalmiskelpoinenkelvollinenkunnossalopussaluontevaoikeutettusopivasoveliassuoritettutodennäköinentodennäköisestivalmisvalmisteillevaruillaanvaruilleen
Հայերենպատրաստ
Italianoalacredispostoeleggibileequilibratoidoneoimpreparatopassibileplausibileplausibiliposatopotenzialepreparatopresumibileprobabileprobabiliprobabilmenteprontapronteprontiprontoqualificatosolertespintoversatovogliosovolenterosovolontario
Latinaaccinctusapparatusaptandusaptatuscomparatuscredibiliseffectusfinitusinstructuslibēnsparatusparātuspraeparatuspreparatusterminatusvolens
Nederlandsbereidbereidvaardigbereidwilligdienstwilliggedoodverfdgewilligin ordetoegerusttoegevendtoeschietelijkwaarschijnlijkweer in orde
Polskichętnydopracowanydroga wolnagotówochoczyopanowanypodobnyprawdopodobnieprawdopodobnyprêt-à-porterprzygotowanyprzypuszczalnyready-to-wearskłonnyskończonyw gotowościz głowy
Русскийвероятныйгодныйготовыйжелательныйзавершенныйзаконченныйохотныйподготовленныйподходящийправдоподобныйпрет-а-портепригодныйприемлемыйсогласный
Shqipgati
தமிழ்தயார்
తెలుగుతగిన
Tagaloghanda
Przykłady
“Explicatus, Prętki/ Gotowy/ Poſpieſzny”
“Promptus, Wydány/ Też gotowy/ Poſpieſzny/ Chutki/ Prętki”
“Bereit. Gotowy/ et nárządzony. Paratus ad rem. et fortis.”
“Expeditus – Gotowy, darsky”
“A 12 marc. ktore ieſcze ieſt dać powinięn gotow dać ma gdy do niego przydzie.”
“Praca jest gotowa, czas na wypłatę honorarium.”
“Praca jest gotowa tylko w osiemdziesięciu procentach.”
“Jestem gotowy na wszelkie niespodzianki.”
“Hrabio, powóz jest już gotowy i czeka.”
“Człowiek rodzi się zasadniczo gotowy do starzenia.”
“Nawet jeśli ty odmówisz, inni gotowi będą to zrobić.”
“Nie skacz, potkniesz się i nieszczęście gotowe!”
“Słaba głowa, wypił trzy piwa i gotowy.”
“Żgaj twardo, a zawsze pod włos i prosto w bebech, potem zakręć: jak chrupnie, gotowy!”
“Ten żyrandol gotowy spaść nam na głowę.”
“Córa to grzechowa, świat skazić gotowa.”
“Jestem grubasem, na mnie nie ma gotowych ubrań.”
“Nie lubię ciągle tych gotowych obiadów, nie możemy raz czegoś sami ugotować?”
Poziom CEFR
A2
Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free