← Torna alla ricerca

Significato di posato | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

poˈzato

Definizioni

si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione
si dice di qualcosa ponderata eseguita, con calma e compostezza
calmo e lento
in calligrafia e paleografia si dice di scrittura chiara ed elegante con orientamento dritto
detto di uccello appoggiato su qualche elemento o di quadrupede sulle quattro zampe

Equivalenti

العربية عاقل وقور

Български разумен спокоен

Bosanski normalan odmeren odmjeren razini zdrav нормалан одмерен одмјерен

Čeština měřený příčetný připravit se, pozor, teď rozumný seriózní stacionární stálý staromódní trvalý usedlý ustálený

Deutsch bedächtig gefasst gemessen gemessen gesund gleichbleibend knusper stet unverdrossen vernünftig zurechnungsfähig

Ελληνικά αιδήμων αποτελούμενος ατενής μετρημένος σταθερός συγκροτημένος σώας τας φρένας σώφρων

English Composed composed composed measured measured Measured moderate Moderate moderate Poised poised poised sane Sane self-possessed self-possessed Sensible sensible staid staid staid steady steady steady steady steady

Esperanto egalanima prudenta racia serioza

Español compuestos cuerdo estable estar en su acuerdo estático fijo pausado sedentario sereno serio tranquilo

Suomi alvari hätäilemätön hillitty järjissään maltillinen pysyvä tasaannuttaa täysijärkinen täyspäinen terve tervejärkinen tervejärkinen tosikkomainen totinen vakaa vakava valmis yksitotinen yksitotinen

Français calme composé guinde guindée mesuré perche perche perché Posé pose posé régulier sain sain d'esprit sane sensé sérieux

Galego cordo guisado pegar

עברית שפוי שקול

हिन्दी निरोग रचना

Hrvatski normalan odmeren odmjeren razini zdrav нормалан одмерен одмјерен

Magyar higgadt megfontolt

Bahasa Indonesia waras waras

Italiano assestato assestato canuta canuto compassato compassato composto composto composto constare contegnoso costanti costanti costituita costituita equilibrato equilibrato fermo fermo fermo inconcusso incrollabile pacato pacato placate placate posata posato ragionevole robusto saggio saggio saggio saldi saldi saldi saldo saldo saldo sane sano (di mente) seriosa serioso solido solido stabile stabile stazionari stazionaria stazionarie stazionario

日本語平然自若

ქართული დადებითი დინჯი

Қазақша маңғаз

Kurdî şane

Latina conscriptus dictatus mensuratus modificatus

Македонски сталожен

Nederlands afgemeten bestendig degelijk gedoodverfd gestaag serieus stemmig

Polski gotów gotowy miarowy obliczalny opanowany opanowany pewny poważny przy zdrowych zmysłach rozsądny skupiony spokojny stały stateczny statyczny stonowany wyważony

Português são sério

Română calm liniștit netulburat potolit rațional respectabil sănătos serios staționar

Русский благорассудный в здра́вом уме́ в своём уме́ владе́ющий собо́й вменяемый выдержанный здравомыслящий здравый мерный не теря́ющий самооблада́ния неподвижный нормальный нормальный собранный спокойный стационарный степенный устойчивый хладнокровный хладнокро́вный

Српски kasvetan normalan odmeren odmjeren razini zdrav нормалан одмерен одмјерен

Svenska bestämd förnuftig klara, färdiga, gå lugn stadgad stadig tillräknelig

Kiswahili razini

ไทย เยือกเย็น

Türkçe ağırbaşlı aklı başında besteli

Українська округлий стриманий

Tiếng Việt khoan thai vững vàng 聀

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

positiva positive positivi positivista positivistico positivo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di posato | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto