posato
Definizioni
- si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione
- si dice di qualcosa ponderata eseguita, con calma e compostezza
- calmo e lento
- in calligrafia e paleografia si dice di scrittura chiara ed elegante con orientamento dritto
- detto di uccello appoggiato su qualche elemento o di quadrupede sulle quattro zampe
Equivalenti
altre 33 lingue
Češtinaměřenýpříčetnýpřipravit se, pozor, teďrozumnýserióznístacionárnístálýstaromódnítrvalýusedlýustálený
Deutschbedächtiggefasstgemessengesundgleichbleibendknusperstetunverdrossenvernünftigzurechnungsfähig
Suomialvarihätäilemätönhillittyjärjissäänmaltillinenpysyvätasaannuttaatäysijärkinentäyspäinentervetervejärkinentosikkomainentotinenvakaavakavavalmisyksitotinen
Bahasa Indonesiawaras
Italianoassestatocanutacanutocompassatocompostoconstarecontegnosocostanticostituitaequilibratofermoinconcussoincrollabilepacatoplacateposataposatoragionevolerobustosaggiosaldisaldosanesano (di mente)seriosaseriososolidostabilestazionaristazionariastazionariestazionario
Қазақ тілімаңғаз
Kurdîşane
Македонскисталожен
Polskigotówgotowymiarowyobliczalnyopanowanypewnypoważnyprzy zdrowych zmysłachrozsądnyskupionyspokojnystałystatecznystatycznystonowanywyważony
Русскийблагорассудныйв здра́вом уме́в своём уме́владе́ющий собо́йвменяемыйвыдержанныйздравомыслящийздравыймерныйне теря́ющий самооблада́ниянеподвижныйнормальныйсобранныйспокойныйстационарныйстепенныйустойчивыйхладнокровныйхладнокро́вный
Kiswahilirazini
ไทยเยือกเย็น
Esempi
“È un uomo posato che riflette prima di parlare⟳.”
He is a composed man who thinks before speaking.
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free