← Zpět na vyhledávání

Význam usedlý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[ʔʊsɛdliː]

Definice

který nepodniká nic bouřlivého, radikálního, nerozvážného, divokého, mladického

Ekvivalenty

العربية حضري وقور

Azərbaycanca oturaq

Беларуская аселы

Български седящ спокоен

Català sedentari

Čeština sedavý seriózní staromódní

Deutsch ernsthaft ernsthaft ernsthaft gesetzt ortsgebunden seßhaft sitzend

Ελληνικά αιδήμων καθιστικός μονοτοπικός

English sedentary staid staid staid

Esperanto serioza

Español estable estático fijo pausado sedentario serio tranquilo

Suomi alvari pysyvä tosikkomainen totinen vakaa vakava yksitotinen yksitotinen

Français guinde guindée Posé pose posé Rangé rangé rangé sédentaire sédentaire sérieux

Gaeilge neamhaistreach

Magyar ülő

Bahasa Indonesia sedenter

Italiano canuta canuto posata posato posato sedentario sedentario seriosa serioso

ქართული დადებითი დინჯი

Қазақша маңғаз

한국어 앉은 앉은뱅이 정착성

Kurdî tembel

Nederlands sedentair serieus stemmig stilzittend

Polski osiadły osiadły poważny siedzący siedzący stateczny statyczny

Português sedentário sério

Română potolit respectabil sedentar serios staționar

Русский малоподвижный неподвижный оседлый седентарный сидячий соли́дный солидный стационарный степенный

Svenska lugn stadgad stadig

Türkçe Durağan sedanter tembel

Українська осілий

Příklady

“Patřila spíše mezi politický střed, nakloněný mírně doprava. To radikálního levičáka Haška určitě dráždilo a jako bohéma ho musel rozčilovat její způsob života usedlé vdovy, dodržující striktně morální konvenci té doby. Největším prohřeškem této bojovnice za emancipaci žen asi byla otázka položena Haškovi 19.12.1920. Protože se Olga Fastrová zřejmě nedovedla orientovat v informacích o tehdejším sovětském Rusku, její naivní, až přihlouplá otázka o kanibalizmu ruských bolševiků musela Haška skutečně nadzdvihnout: „Je to pravda, Jaroušku, že bolševici v Rusku živí se masem z vojska vyřazených a vybrakovaných Číňanů?“”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

useknutý usilovný usilující ušitý uskladněnému úskočného

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free