← Zurück zur Suche

Bedeutung von ernsthaft | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B1]

Äquivalente

العربية بجد بجدية جاد صادق

Azərbaycanca ciddi

Български печален сериозен сериозно скръбен тежък

Bosanski vere сериозно

Català autènticament de debò genuïnament seriosament

Čeština ryze seriózně vážně

Deutsch aufrichtig echt ernst im Ernst ohne Scheiß Real Realität schmerzlich schwerwiegend tatsächlich wahr wahrhaftig wirklich

Ελληνικά γνήσια καθικετεύω

English Earnestly for real Genuinely Grievous in earnest serious Seriously

Esperanto ĉu vere? efektive grave serioza serioze vere

Español ¿de veras? auténticamente en serio genuinamente seriamente sinceramente sincero

Suomi aidosti aito hartaasti kunnolla oikeasti rehellisesti todella tosi tosissaan totta vakavasti vakavissaan

Français authentiquement bien sûr c’est clair gratuit grave Gravement grief pour de bon pour de vrai Réellement Réellement Sérieusement sérieusement sincèrement Sincèrement véridique vraiment

Hrvatski vere сериозно

Magyar igazán komolyan

Italiano autenticamente genuinamente grave grave gravemente perverso seriamente sul serio veramente

日本語ましまじに片真剣に真面目に祗

한국어 바싹

Kurdî ciddî vêrê

Latina certatim serio

Македонски сериозно

Nederlands pijnlijk waarachtig

Polski autentycznie autentycznie autentyk bez kitu bolesny na poważnie na serio poważnie poważny rzeczywiście serio serio szczerze żarliwie

Português a sério genuinamente seriamente sinceramente

Română dureros pe bune serios

Русский всерьёз всерьёз мучительный на полном серьёзе печальный печа́льный серьезно тяжкий

Српски vere сериозно

Svenska allvarlig allvarligt korrekt på riktigt riktig sann seriöst

ไทย จริง จริง ๆ ถามจริง

Türkçe Baya cidden doğrudan gerçek gerçekten kederli vallahi

Українська серйо́зно

Tiếng Việt nghiêm túc thiệt tình

Beispiele

“Mit ernsthafter Miene begann er seine Rede.”

“Er scheint ernsthaft bemüht zu sein.”

“An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht.”

“„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“”

“Die Verletzungen waren ernsthafter Natur.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Ernsthaftigkeit Ernsthofen Ernsts Ernsttal Ernsttals Ernte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free