Bedeutung von Miene | Babel Free
ˈmiːnəDefinitionen
- Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
- bewusst hervorhebend
- (Plural) unbewusst einsetzend
- äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
-
sich anschicken, etwas zu tun; erscheinen, (ganz) so aussehen, als ob, sich das Aussehen geben; es nötig haben, etwas zu tun derogatory, literary
- sich aufgebracht, erbost, unwillig gebärden
Äquivalente
Afrikaans
gesigsuitdrukking
Български
физиономия
Bosanski
tvar
Ελληνικά
ύφος
Esperanto
mieno
Suomi
ilme
Gaeilge
gnúis
Hrvatski
tvar
Magyar
arckifejezés
Հայերեն
դիմախաղ
Íslenska
svipur
Português
expressão facial
Српски
tvar
Українська
ви́раз обли́ччя
Tiếng Việt
thần thái
Beispiele
“Ihre Miene war voller Abscheu.”
“„Mit ihrer heiteren unschuldigen Miene, ihrer Schüchternheit und ihrer Treuherzigkeit war sie imstande, die gewiegtesten Griechen zu übertölpeln.“”
“In seinen Mienen malte sich Entsetzen.”
“„Sofort hellte sich seine Miene auf, und er grinste mich an.“”
“„Des Jünglings Miene verriet nun doch beträchtlichen Schrecken.“”
“„Dávilas Miene verriet Erstaunen, vielleicht sogar Verärgerung.“”
“„Lachmanns Miene veränderte sich.“”
“Die Demonstranten machten keine Miene sich zur Wehr zu setzen.”
“Er machte Miene als ginge es um ihn.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free