面 の意味 | Babel Free

定義

1. （め↗ん）表情を隠す、頭部を守るなどの目的で顔を覆うもの。
2. 鏡・硯を数える際に用いる助数詞。
3. （め↘ん　語義1より）剣道、槍道、短剣道、なぎなたにおける技。面打ち。
4. （め↘ん）平面。物体の表面。厚さのない二次元の広がり。
5. （め↘ん）ページ。
6. （つ↗ら↘　俗語）
7. 名誉。
8. 相手自身。

等価語

例文

“面あり！”

(kendo) Face hit!

“天狗のお面”

tengu mask

“両A面”

double A-side

“つくばねのこのもかのもに影はあれど君がみかげにますかげはなし”

On the peak of Mount Tsukuba, there are shadows here and there, yet there is no shadow that can compare to your shelter, my lord.

“新聞の2面”

“面汚し”

“「ちょっと、面を貸せ。」”

CEFRレベル