← Zurück zur Suche

Bedeutung von auftauchen | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

[ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]

Definitionen

das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten
plötzliches oder unerwartetes Erscheinen
figurative

Äquivalente

Български идвам

Català esdevenir ocórrer passar succeir

Čeština objevit se

Dansk poppe op

Deutsch aufkreuzen erscheinen sich zeigen

Ελληνικά αναδύομαι ανακύπτω αναπηδώ εμφανίζομαι ξεπετιέμαι

English appear crop up Emerge pop up show up start up surface

Español acender aparecer aparecerse encender prender presentar

Suomi ilmaantua ilmestyä käynnistää käynnistyä laittaa päälle näyttää perustaa putkahtaa

Français apparaître humilier se montrer se pointer se pointer

Magyar felbukkan felmerül megjelenik

Italiano saltare fuori spuntare start up

日本語現れる

Македонски се појави се појавува

Nederlands opduiken opstarten te voorschijn komen tentoonstellen verschijnen

Polski podskakiwać podskoczyć pojawiać się pojawić się rozpocząć rozpoczynać wyskakiwać wyskoczyć zjawiać się zjawić się

Português haver

Română apărea

Русский взяться возникать вывалиться вынырнуть заявиться нагрянуть найтись находиться неожи́данно обнаруживаться объяви́ться объявля́ться показаться пока́зываться появиться появляться

Svenska avslöja blottlägga dyka upp

ไทย โผล่

Türkçe görünmek ortaya çıkmak

Beispiele

“Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.”

“Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.”

“„Auch das Auftauchen des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Auftauchens auftauen Auftauens Auftausalz Auftausalze Auftausalzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free