Значение взяться | Babel Free

Определения

1. схватить друг друга или взять что-либо рукой, руками
2. приняться за что-либо, целенаправленно начать заниматься чем-либо
3. стать видимым или доступным; появиться, возникнуть
4. о клее — схватиться, обеспечить прочное скрепление
5. разг. начать быстро или устойчиво двигаться или изменяться (расти, гореть, таять и т. п.)
6. разг. подёрнуться, покрыться слоем чего-либо

Эквиваленты

Примеры

“Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке.”

Let's take each other's hands, my friends, so that we don't perish one by one.

“С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.”

Starting Monday I'll tackle English.

“Е́сли не хвата́ет де́нег сего́дня, отку́да они́ возьму́тся за́втра?”

If there's not enough money today, where will it come from tomorrow?

“Возьмёмся за руки, друзья, // Чтоб не пропасть поодиночке.”

“И тогда Артюха Колотушкин — отец, командир и защитник солдата — взялся оборонять своё войско.”

“Забытые сновидения, как призраки, являлись в наших стихах, и трудно было понять, из каких глубин сознания они взялись.”

“И конвой взялся рысцой, только начкар покрикивает.”

“Дружно взялась трава.”

“Она занялась весело и бесшумно, дрова тоже были сухие и взялись дружно.”

“Нынче снега большие, все говорят; возьмётся дружно — поплывёт всё Замоскворечье!”

“Куда тёк ручей — почти нельзя было понять: он не тёк вовсе, его поверхность была готова взяться ледком.”

“Медь от сырости взялась зеленью.”

Уровень CEFR