HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › Approuver
← Retour à la recherche

Définition de Approuver | Babel Free

Verbe CEFR B2
\a.pʁu.ve\

Définitions

  1. Tenir pour acceptable.
  2. Accepter quelque chose ou passer un examen.
  3. Juger louable ; trouver digne d’estime.
  4. En des examens, preuves et matières, recevoir une qualification positive par sur le minimum exigé.
  5. Autoriser par un témoignage authentique.
  6. Déclarer apte ou compétent à qui s'est soumis à un examen ou preuve.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Approuver.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أجاز أيد جير ظهر
Български одобрявам
Català aprovar autoritzar
Čeština dovolit podpořit podporovat připustit sankce sankcionovat schválit schvalování schvalovat tolerovat výraz
Cymraeg awdurdodi
Dansk acceptere godkende
Deutsch Angesicht Antlitz approbieren Auflage autorisieren autorisieren befugen befürworten beipflichten berechtigen berechtigen bevollmächtigen billigen billigen billigen eine Befugnis erteilen für eine Erlaubnis erteilen für eintragen ermächtigen Fassung festschreiben Gemütsruhe genehmigen girieren gutheißen gutheißen indossieren Miene Sanktion sanktionieren zustimmen zustimmen
Ελληνικά αδειοδοτώ αποδέχομαι εγκρίνω εξουσιοδοτώ επιδοκιμάζω κύρωση οπισθογραφώ υιοθετώ
English approve approve Authorize authorize countenance countenance endorse Endorse sanction sanction
Esperanto aprobi
Español aire aprobar autorizar avalar endosar habilitar sanción sancionar
Eesti lubama
Suomi hyväksyä sallia tukea valtuuttaa
Français autoriser avaliser charger contenance endorse endorser endosser sanction sanctionner virer visage
Galego autorizar
עברית הסב הסמיך
हिन्दी समर्थन करना
Hrvatski prihvatiti
Magyar engedélyez felhatalmaz
Bahasa Indonesia menyetujui menyetujui
Italiano approvare approvare autorizzare delibera delibera firmare qualificare sanzione
日本語 うらがき 保障 公認 公認する 許可する 認定
한국어 승인하다 허가하다 허락하다
Latina approbare auctorizo
Nederlands beamen beamen bekrachtiging billijken disciplineren endosseren gelaat goedkeuren goedkeuren machtigen sanctie strafmaatregel toestemmen
Polski aprobować aprobować autoryzować firmować oblicze popierać sankcja sankcjonować upoważniać usankcjonować uznawać wyraz twarzy żyrować
Português aplaudir aprovar aprovar assentir autorizar deferir deixar endossar sanção sancionar
Русский авторизовать авторизовать авторизовывать апробировать визировать индоссировать одобрить одобрять поощрять разрешить санкционировать санкция уполномочивать уполномочить
Shqip lejoj
Svenska bemyndiga endossera gilla gilla gilla godkänna godkänna sanktionera
ไทย รับรอง เห็นชอบ
Türkçe beğenmek beğenmek müeyyide onaylamak surat yaptırım
Українська уповноважити уповноважувати
中文 背書 貌 赞同
ZH-TW 背書 贊同

Exemples

“J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserves la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes : Bonjour dominical du papa : Il n’aurait jamais cru que c’était un calotin !”
“J’approuve son style, mais non pas ses idées.”
“J’approuve vos sentiments.”
“Approuvez-vous une conduite si étrange ? On ne saurait approuver son procédé.”
“C’est une action qui mérite d’être approuvée.”
“Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine.”
“Ce livre fut approuvé par les évêques.”
“Ce spécifique est approuvé par les autorités médicales.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Approuver utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free