Approuver

Définitions

1. Tenir pour acceptable.
2. Accepter quelque chose ou passer un examen.
3. Juger louable ; trouver digne d’estime.
4. En des examens, preuves et matières, recevoir une qualification positive par sur le minimum exigé.
5. Autoriser par un témoignage authentique.
6. Déclarer apte ou compétent à qui s'est soumis à un examen ou preuve.

Équivalents

32 autres langues

العربيةأجازأيدجيرظهر+ 1 more

Българскиодобрявам

Catalàaprovarautoritzar

Češtinadovolitpodpořitpodporovatpřipustitsankcesankcionovatschválitschvalováníschvalovattolerovatvýraz+ 8 more

Cymraegawdurdodi

Danskaccepteregodkende

Ελληνικάαδειοδοτώαποδέχομαιεγκρίνωεξουσιοδοτώεπιδοκιμάζωκύρωσηοπισθογραφώυιοθετώ+ 5 more

Esperantoaprobi

Eestilubama

Suomihyväksyäsalliatukeavaltuuttaa+ 1 more

Françaisautoriseravaliserchargercontenanceendorseendorserendossersanctionsanctionnervirervisage+ 8 more

Galegoautorizar

עבריתהסבהסמיך

हिन्दीसमर्थन करना

Hrvatskiprihvatiti

Magyarengedélyezfelhatalmaz

Bahasa Indonesiamenyetujui

Italianoapprovareautorizzaredeliberafirmarequalificaresanzione+ 3 more

日本語うらがき保障公認公認する許可する認定+ 3 more

한국어승인하다허가하다허락하다

Latinaapprobareauctorizo

Nederlandsbeamenbekrachtigingbillijkendisciplinerenendosserengelaatgoedkeurenmachtigensanctiestrafmaatregeltoestemmen+ 8 more

Polskiaprobowaćautoryzowaćfirmowaćobliczepopieraćsankcjasankcjonowaćupoważniaćusankcjonowaćuznawaćwyraz twarzyżyrować+ 9 more

Portuguêsaplaudiraprovarassentirautorizardeferirdeixarendossarsançãosancionar+ 6 more

Русскийавторизоватьавторизовыватьапробироватьвизироватьиндоссироватьодобритьодобрятьпоощрятьразрешитьсанкционироватьсанкцияуполномочиватьуполномочить+ 10 more

Shqiplejoj

Svenskabemyndigaendosseragillagodkännasanktionera+ 2 more

ไทยรับรองเห็นชอบ

Türkçebeğenmekmüeyyideonaylamaksuratyaptırım+ 2 more

Українськауповноважитиуповноважувати

中文背書貌赞同

繁體中文背書贊同

Exemples

“J’écoute le vaguemestre nous lire⟳ le courrier qui part : il approuve sans réserves la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes : Bonjour dominical du papa : Il n’aurait jamais cru que c’était un calotin !”

“J’approuve son style, mais non pas ses idées.”

“J’approuve vos sentiments.”

“Approuvez-vous une conduite si étrange ? On ne saurait approuver⟳ son procédé.”

“C’est une action qui mérite d’être approuvée.”

“Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine.”

“Ce livre fut approuvé par les évêques.”

“Ce spécifique est approuvé par les autorités médicales.”

Niveau CECR