← Retour à la recherche

Définition de sanctionner | Babel Free

Verbe CEFR C1

\sɑ̃k.sjɔ.ne\

Définitions

Approuver, confirmer, donner la sanction.
Mettre en pratique une sanction, ou une punition.
Réprimer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une pénalité.
Confirmer ou ratifier une loi ou quelque disposition légale.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of sanctionner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Čeština sankce sankcionovat trestat

Deutsch abstrafen ahnden Auflage bestrafen billigen billigen billigen büßen festschreiben gutheißen gutheißen Sanktion sanktionieren Sanktionieren strafen

Ελληνικά κολάζω κύρωση τιμωρώ

English Punish punish sanction sanction

Español habilitar sanción sancionar

Français Approuver Punir sanction

Gàidhlig peanasaich pian

हिन्दी ताड़ना

Hrvatski kazniti

Italiano delibera delibera punire sanzionare sanzione

日本語処分懲懲らしめる懲戒罰罸膺懲

Latina exsequor mactaturus obiurgo

Nederlands bekrachtiging bestraffen disciplineren sanctie straffen strafmaatregel tuchtigen

Polski karać sankcja sankcjonować usankcjonować uznawać

Português castigar punir sanção sancionar

Русский выебать наказать наказывать санкционировать санкция

Svenska sanktionera

Türkçe müeyyide yaptırım

Tiếng Việt trị tội

中文懲罰誅

ZH-TW 懲罰

Exemples

“Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi.”

“C’est un usage sanctionné par le temps.”

“Au final, l’année 2018 aura été celle d’un véritable saut qualitatif, car le sens de la loi République Numérique est devenu plus clair et son effectivité est désormais mieux assurée, grâce à des obligations sanctionnées financièrement.”

“Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

sanctionnera sanctionnerai sanctionneraient sanctionnerais sanctionnerait sanctionneras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free