HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saut | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\so\

Définitions

  1. Sauter (se stimuler ou se jeter à l'air).
  2. Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air.
  3. Chute d'un capital important d'eau, spécialement en des installations industrielles, cascade.
  4. dès le lever.
  5. Discipline sportive.
    especially
  6. se décider à faire qqch qui présente des risques ; franchir le pas.
  7. Se rendre d’un lieu à un autre avec une extrême promptitude.
    hyperbole
  8. Fam. y passer rapidement.
  9. Chute d’eau qui se rencontre dans le courant d’une rivière.
  10. la mort.
  11. Interruption dans la marche continue et graduelle des phénomènes.
  12. saut acrobatique sans appui consistant en une rotation du corps dans l'espace salto
  13. Saillie.
  14. 1° Action de sauter, ou, en termes de physiologie, mouvement brusque par lequel un corps vivant se détache du sol, au moyen de l'extension brusque d'une ou plusieurs parties de son corps préalablement fléchies. Ce cheval ne va que par sauts et par bonds. Le saut de la carpe. Le voyez-vous, dit-il [Daniel], ce conquérant [Alexandre] ?... semblable dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche à ces animaux vigoureux et bondissants.... [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
  15. Voyage supraluminique non observable dans l’espace ordinaire.
  16. 2° Terme de danse. Espèce de pas de ballet. Saut simple, action de s'élever en l'air. Saut battu, se dit quelquefois de l'entrechat. Saut de Basque, saut pendant lequel on tourne sur soi-même.
  17. Passage du flux d'un routeur à l'autre.
  18. 3° Saut périlleux, celui qu'exécutent les danseurs de corde quand leur corps fait un tour entier en l'air, ainsi dit parce qu'il est difficile et dangereux. J'ai été à la messe à Saint-Victor avec l'évêque ; de là par mer voir la Réale, et l'exercice et toutes les banderoles, et des coups de canon, et des sauts périlleux d'un Turc [SÉV., 158]
  19. Passage rapide d'un état à un autre.
    figuratively
  20. 4° Terme de manége. Saut de mouton, saut capricieux par lequel un cheval, en s'enlevant, baisse la tête, voûte l'épine dorsale, ramène les extrémités sous le ventre, et se jette de côté de manière souvent à désarçonner son cavalier. Saut de pie, petit mouvement du cheval, que l'on regarde ordinairement comme un signe de faiblesse. Pas et le saut, air relevé qui s'exécute en trois temps : premier temps, un galop raccourci ; second, une courbette ; troisième, une cabriole, et ainsi alternativem...
  21. 5° Chute d'un haut lieu comparée à un saut. Le saut était dangereux. Tomber d'un deuxième étage est un terrible saut. Le roi [père de Frédéric II] crut d'abord que la princesse Guillemine sa fille était du complot.... il la jeta à coups de pieds par une fenêtre qui s'ouvrait jusqu'au plancher ; la reine mère, qui se trouva à cette expédition dans le temps que Guillemine allait faire le saut, la retint par ses jupons [VOLT., Mémoires.]

Équivalents

Exemples

“Sur le trottoir, l’un des hommes fit un saut fort comique, un saut de terreur sans doute, au moment où la bombe tomba devant lui.”
“Il venait d'un saut voir comment nous allions et il repartait en refusant de nous serrer la main.”
“Il s’élança tout d’un saut sur l’autre bord du fossé.”
“Ce cheval ne va que par sauts et par bonds.”
“Les sauts sont notés et répertoriés selon des difficultés: axel, salto, etc.”
“Ne faire qu’un saut d’un endroit à un autre.”
“Le saut du Doubs.”
“La plupart des saltationnistes acceptent l’idée d’une évolution graduelle de petite ampleur, mais ils considèrent que les grands changements, comme l’apparition de nouveaux organes, de nouvelles espèces ou de nouveaux genres, se font par des sauts évolutifs.”
“L’étalon a donné trois sauts à cette jument.”
“Peu d'entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l'islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saut utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free