HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Punir

Verbe CEFR B1
\py.niʁ\

Définitions

  1. Infliger une correction à quelqu’un.
  2. Sanctionner une faute par une peine.
  3. Se dit aussi en parlant du crime, de la faute.
    broadly
  4. Mal reconnaître ce qu’on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien.
    broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Punir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

37 autres langues
العربيةأدبعزر
Българскибиянаказвам
Esperantopuni
Euskarazigortu
Galegocastigar
עבריתענש
हिन्दीताड़ना
Հայերենպատժել
Bahasa Indonesiamenghukummenghukumkan
Қазақ тіліжазалау
Românăpedepsi
Shqipdënoj
Українськакаратипокарати
繁體中文懲罰

Exemples

Punir un enfant pour une faute légère.”
“D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique.”
Avec quelle joie il lui eût frotté la bouche de cette laine rugueuse, avec quelle affreuse joie il l’eût frappée, punie, oui punie, de son arrogance ! Le sang lui en montait à la tête.”
Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l'éternuement.”
“Hélas! si tous les héros n'ont pas été récompensés comme ils méritaient de l'être, tous les traîtres n'ont pas été punis.”
Nous apprendrons, un beau jour, qu'un très riche Américain, revenu à une tradition de sa race, et trouvant que les malfaiteurs ne sont pas suffisamment punis, a organisé un appareil de justice pour les punir, comme ça se faisait jadis dans les Prairies.”
“Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants.”
“Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Punir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free