HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › βάζω χέρι
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του βάζω χέρι | Babel Free

Ρήμα CEFR B2
ˈvazo ˈçeɾi

Ορισμοί

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see βάζω (vázo), χέρι (chéri).
  2. to grope (intentionally and inappropriately touch another person)
    idiomatic
  3. to chastise, scold
    idiomatic
  4. to take something (not rightfully one's own)
    idiomatic

Ισοδύναμα

العربية أدب عزر
Bosanski lan карати
Čeština osahávat tápat trestat
Deutsch begrapschen fingern grapschen tappen tasten tatschen
Ελληνικά πασπατεύω
English chastise grope scold
Suomi haparoida harata haroa hipelöidä hiplailla hiplata käydä käsiksi käydä kiinni kopeloida kouria lääppiä ronkkia tunnustaa
Français châtier morigéner Punir
Hrvatski lan карати
Italiano castigare
日本語 お仕置き 弄る 懲 懲らしめる 懲らす 模索 膺懲 討
Kurdî lan
Latina animadverto castigo converbero emendo moneo obiurgo
Nederlands tuchtigen
Polski batożyć chłosnąć chłostać marać wybatożyć
Русский ругать
Српски lan карати
Svenska antasta famla kladda tafsa talla
Українська карати покарати
Tiếng Việt lần mò mẫm quờ quạng trừng phạt

Παραδείγματα

“Τον απέλυσα διότι έβαλε χέρι σε μια συνεργάτιδα.”

I fired him because he groped a coworker.

“Ο προϊστάμενός μας έβαλε χέρι για τα λάθη μας.”

Our manager chastised us for our mistakes.

“Έβαλαν χέρι στην πατρική περιουσία..”

They took the family fortune.

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

βαθαίνω βαθμοθετημένος βαθμοθέτησα βαθμοθετήσαμε βαθμοθέτησαν βαθμοθετήσατε

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη βάζω χέρι σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free