Nghĩa của lán | Babel Free

Định nghĩa

1. Vết kiến hay mối đi.
2. Nhà nhỏ làm bằng tre nứa trong rừng.
3. Giỏ xách đựng đồ, làm bằng tre, mây, hoặc nhựa, miệng thường rộng, đáy bằng.
4. Kì lân (nói tắt).
5. Cây cảnh, có nhiều loại, thân cỏ, hoặc thân gỗ, hoa có nhiều loại, thơm hoặc không thơm.
6. "Thằn lằn" nói tắt.
7. Nhà để chứa tre, gỗ, củi. than.
8. Từ dùng kết hợp hạn chế với một vài từ chỉ từng đơn vị những vật cùng loại di chuyển liên tiếp và đều đặn, tạo thành lớp, thường là trải rộng.
9. Tên thường gọi của phốtpho.
10. Từ dùng kết hợp hạn chế với vài từ chỉ bộ phận cơ thể người.
11. . Phiên, lượt (theo thứ tự).
12. Làn điệu, nói tắt.

Từ tương đương

Ví dụ

“Anh bước qua những rễ cây nhẫy sình, xuống một cái lán vuông nhỏ xíu bằng chiếc tủ đứng. Mái lán có mấy làn khói nhạt vật vờ trong lá cây.”

He walked past the tree roots that were glistening with mud down to a teeny little square shanty made out of upright cupboards. In the roof of the shanty there were some pale and lifeless wisps of smoke in the leaves.

“xách làn đi chợ”

to carry a hand-basket to the market

“làn gió”

a puff of wind

“làn da mịn màng”

smooth skin

“làn dành cho xe buýt”

bus lane

“nổi lằn”

to welt up

“đánh nổi lằn”

to welt

“Hoàng lan.”

“Huệ lan.”

“Kim lan.”

“Màn lan trướng huệ.”

“Mộc lan.”

“Ngọc lan.”

“Phong lan.”

“Xách làn đi chợ.”

“Đựng đầy làn quýt.”

“Làn cói.”

“Làn mây.”

“Những làn khói lam chiều.”

“Từng làn gió thoảng qua.”

“Làn sóng.”

“Làn tóc.”

“Làn da.”

“Con lằn bò trên giậu.”

“Múa lân.”

“Phân lân.”

“Cắt lân nhau gác.”

“Đến lân.”

Cấp độ CEFR