← Zurück zur Suche

Bedeutung von falzen | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈfaltsn̩]

Definitionen

mit einem Falz versehen
transitive
Tierhäute durch spiralförmig angeordnete Messer auf der Fleischseite in passende Stärke bringen
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of falzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية حبار دمان شق

Bosanski lan slad sram

Català doblegar garsa plegar plegar

Čeština kolej naskládat okolek podlitina šrám

Deutsch bördeln crimpen Falten Falzen Groove grooven kräuseln Nut ondulieren prügeln Quaddel Quetschen reihen riffeln Rille Schlitz Strieme Striemen verpressen Wellen Zarge Zug

Ελληνικά αυλάκι αυλακώνω εγκοπή εντορμία κατσαρώνω

English Crimp crimp crimp Fold fold Groove groove to fold Welt welt

Esperanto bati

Español crimpar crimpar machihembrar plegar plegar ponchar

Suomi kuurnittaa reunos rypyttää sukansuu svengata urauttaa urittaa uurtaa

Français agrafer agrafer cosse coulisse groove groove marque de coup plier rainure rainurer replier sertir sillon Welt zébrure

Gaeilge riast

Gàidhlig balt

Galego vira

Hrvatski lan saviti slad sram

Italiano aggraffare crimpare gonfiore groove livido piegare pomfo scanalare segno di frustata

日本語圧着

Kurdî batî lan

Latina crispo vibex

Nederlands canneleren inkerven inkerving krimping kroezen

Polski fałdować karbować marszczyć obrzęk obrzeże plisa plisować pręga sfałdować ślad splisować sztolnia wyżłobienie żłobić zmarszczka zmarszczyć

Português crimpar dobrar encaixe ensamblar groove raspar

Русский грув обжать обжи́м обжимать рифля рубе́ц складка фальц

Српски lan slad sram

Tagalog pantal

Türkçe çentik oluklu

Tiếng Việt lán

Beispiele

“Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen.”

“Bis zur Einführung der zu diesem Zwecke hergestellten Falzmaschinen wurde früher ausschließlich mit der Hand gefalzt, was eine große Geschicklichkeit erfordert.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

falzend falzest falzet falzt falzte falzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free