HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Schlitz
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schlitz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ʃlɪt͡s

Definitionen

  1. schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)
  2. eine Stadt in Hessen, Deutschland
  3. Kurzform von Hosenschlitz
    colloquial
  4. Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form
  5. Vagina
    vulgar
  6. Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens unter einem Winkel zusammenzufügen, indem der vorspringende Teil eines anderen Brettes dort eingepasst wird
  7. Schnittwunde
    archaic
  8. ein Streifen Acker, der gepflügt ist
  9. eine im Gestein hergestellte schmale Vertiefung
  10. Vertiefung am Fries einer dorischen Säule
  11. ein langes und schmales Loch in der Tragbank der Mahlmühlen, in das ein Teil des Stegs gesteckt wird

Äquivalente

العربية بحر بط شطب شق فرص مخروم
Български рязка
Bosanski lovi
Català osca
Čeština kolej naříznout prasklina škvíra slot štěrbina
Deutsch Aussparung Einschnitt Einwurf falzen Fuge Führungsrille Gesteinsspalte Groove grooven Kerbe Kluft Nut Passfedernut riffeln Rille schlitzen Schlüsselbartaufnahme Schlüsselloch Schlüsselsitz Schnittfuge Schränkung Spalte Zarge Zug
Ελληνικά αυλάκι αυλακώνω εγκοπή εντορμία σχισμή χαραμάδα
English Fissure fissure fly fly fly Groove groove Kerf keyway Slash slit slit Slit slot Slot
Español abertura grieta hendedura hendidura ranura rendija traba
Eesti pilu
Suomi avaimenreikä kiilaura kuurnittaa lovi ohjausura rakoilla svengata urauttaa urittaa uurros uurtaa
Français bec à fente braguette braguette coulisse encoche encoche entaille entaille fente fissure fissure groove groove logement Ouverture rainure rainurer sillon sillon horaire slot socket trait de scie Voie
Galego esgallar
עברית חרץ
Hrvatski lovi nut
Italiano fenditura fessura groove incastro incastro intaccatura scanalare slot spacco spacco stozzatura taglio taglio
日本語 木口
한국어 罅
Te Reo Māori hahae
Nederlands canneleren fissuur gleuf inkerven inkerving kerf rotsspleet sleuf
Polski gniazdo podciąć podcinać poderżnąć podrzynać przecięcie rozciąć rozcinać rozpadlina szczelina sztolnia wyżłobienie żłobić
Português encaixe falha fissura groove slot
Română fantă șliț
Русский грув зарубка надру́б пройма пропил прорез проре́ха разрез разъем рассе́лина расщелина рванина рифля скол щель
Српски lovi
Svenska rispa rispa skåra skära skära
ไทย แหวะ
Türkçe çentik oluklu yarık
Українська розтяти шпари́на щі́ли́на
Tiếng Việt rạch rạn nứt

Beispiele

“Hugo warf seine Weihnachtsbriefe in den Schlitz des Briefkastens.”
“Dein Schlitz steht offen.”
“Dieser Rock hat einen Schlitz an der Seite.”
“Am Schlitz siehst du, dass es ein Mädchen ist.”
“Im Kampf wurde meinem lieben Pankratz ein furchtbarer Schlitz an der Hand beigebracht.”
“Schlitz liegt im Osten Hessens.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Schlitz und Zapfen Schlitz’ Schlitzauge Schlitzaugen Schlitzauges Schlitze

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schlitz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free