Bedeutung von vulgär | Babel Free
Definitionen
The language of a people, especially the commoners.
Äquivalente
Deutsch
anstößig
ehrenrührig
flegelhaft
frivol
gemein
heruntergekommen
Mies
niederträchtig
obszön
ordinär
pervers
pöbelhaft
possenreißerisch
schäbig
schlüpfrig
schmutzig
unflätig
verleumderisch
versaut
verunglimpfend
zotig
Español
chungo
cutre
gacho
lascivo
libidinoso
lubrico
lujurioso
rijoso
seductivo
sensual
sórdido
vulgar
Suomi
huono
kelvoton
kurja
luokaton
moukkamainen
öykkärimäinen
perverssi
poikkeava
rääväsuinen
rähjäinen
rivo
ruokoton
törkyinen
Latina
scurrilis
Tagalog
malaswa
Beispiele
“„Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.”
“„Doch selbst in der Darstellung des Gröbsten in den gröbsten Worten, des Vulgärsten in den vulgärsten Worten, darf ein Dichter den Sinn und die Gedanken eines poetischen Werkes nicht vergröbern oder vulgarisieren.“”
“„Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“”
“„Ja, gelegentlich konnte sie mit einem solchen Wort aufwarten, einem vulgären Wort, das sie vor Entsetzen und Entrüstung hätte zusammenzucken lassen, wenn sie bei nüchternem Verstand war.“”
“In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free