Voltar à pesquisa

grosseiro

Adjetivo CEFR C2 Standard

ɡɾu.ˈsɐj.ɾu

Definições

grosso, de qualidade inferior
mal-educado

Equivalentes

mais 32 idiomas

Българскигруб

Bosanskigrof Kaba rudeгруб

CatalàCras

Češtinabezohledný hrubý hulvátskýnehorázný nemotorný neohrabaný neomalený neurvalý veletucet

Ελληνικάαγροίκος ακαθάριστος γκρόσσαμεικτός χονδροειδής

Suomiepähieno huono huonotapainenkärkeä kelvoton luokaton moukkamainen öykkärimäinen perverssi poikkeava röyhkeä

Gaeilgebodúil doicheallach garbhgránna tútach

עבריתגס גרוס

हिन्दीबदतमीज़

Hrvatskigrof Kaba rudeгруб

Magyardurva faragatlan gorombamodortalan vaskos

Հայերենբռի

Bahasa Indonesiakasar

Italianoblocco cafona cafonecafoni corpulento fetida fetide fetidi fetido grezzo grossolano lordo macroscopico maleducato massiccio sgarbato sgraziato villano volgari

日本語失礼無礼無骨粗い総

한국어야비한

Nederlandsdicht geil goorgrof grommend insensibel materialistisch obsceen ongevoelig onhoffelijk onvriendelijk opeengepakt pervers ruw slaafs smerig vies vreemd vulgair weerbarstig wellustig zwoel

Polskibrutto chamski grosgrubiański prostacki rażący

Portuguêsbruto chulo crassodevasso grosa libidinoso lúbrico mal-educado malcriado rude rústico sensual vulgar

Românăcras grosier grosolannecioplit ursuz

Русскийваловый грубый крупныйматериалисти́чный меркантильный мужицкий невоспи́танный пло́тный приземлённый скупой труднообраба́тываемая по́чва

SlovenčinaHrubý nízky

Српскиgrof Kaba rudeгруб

Svenskabrutto krass ohyfsad

ไทยเร่อร่า

Tagalogmalaswa

Setswanatala

Türkçekaba terbiyesiz

Українськагрубий тупий

isiXhosakrwada

isiZululuhlaza

Exemplos

“Cair ⟳ na melodramaticidade parece ser ⟳ o erro mais grosseiro.”

“Em alguns momentos, Stewart pegou pesado e foi grosseiro, mas esta foi uma lição que ele poderia dizer ⟳ que aprendeu de Billy Wilder.”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

grossista grosso grotesca grotesco grotescos grudada

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free