← Zpět na vyhledávání

Význam hrubý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1 Standard

[ˈɦrubiː]

Definice

obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
používající násilí
používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
neobsahující detaily
zahrnující nepatřičné vlivy
velký, značný, vysoký
obsolete

Ekvivalenty

العربية أغلف

Беларуская грубы

Bosanski nepristojan neučtiv neuljudan непристојан неуљудан

Čeština nezdvořilý veletucet

Deutsch brutto brutto derb derb derb einspielen flapsig grob rauh rauh

Ελληνικά αγενής ακαθάριστος γκρόσσα μεικτός σκαιός χονδροειδής

English coarse Coarse Gross gross gross harsh impolite rough rough rough rough serious serious serious

Español burdo gruesa

Suomi epäkohtelias

Français Brut brut brut dégoûtant dégueulasse extrême fruste Gross Grosse grossier

עברית גרוס

हिन्दी असभ्य बदतमीज़

Hrvatski nepristojan neučtiv neuljudan непристојан неуљудан

Bahasa Indonesia biadab ceroboh lancang rusuh

Italiano blocco blocco corpulento fetida fetide fetidi fetido grezzo grezzo lordo lordo lordo macroscopico massiccio massiccio volgari

日本語ぞんざい失礼無礼総非礼

한국어 무디다 버릇없다

Nederlands bruto bruto bruto grof grof ruw ruw ruw

Polski brutto gros grubiański grubiański niegrzeczny niekulturalny nieuprzejmy rażący

Português bruto grosa grosseiro rude

Русский валовый грубый грубый крупный

Slovenčina hrubý Hrubý

Српски nepristojan neučtiv neuljudan непристојан неуљудан

Svenska brutto oartig ohövlig ohyfsad

ไทย สกปรก หยาบคาย

Türkçe görgüsüz zilli

Українська грубий

Tiếng Việt sỗ sàng thất lễ vô phép 床

Příklady

“hrubá mouka”

“hrubá tkanina”

“hrubá stavba”

“hrubý zisk”

“hrubá mzda”

“hrubá hmotnost”

“hrubá pravopisná chyba”

“hrubé porušení pracovní kázně”

“Hrubá Skála”

“Hrubý Jeseník”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

hrudní hruškovitý hruškový hrušňový hrůzný hrůzostrašný

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free