Quay lại tìm kiếm

床

Danh từ CEFR C2

Định nghĩa

chữ Nôm form of giường (“bed”)
chữ Nôm form of nhàng (“(used in nhẹ nhàng) light; gentle; soft”)
chữ Nôm form of ràng (“(used in rõ ràng) clear, obvious, evident”)
chữ Nôm form of sàng
ready; prepared
impolite; tactless

Từ tương đương

40 more languages

العربيةأغلف جهز وقح

Azərbaycan dilikobud köntöy

Bosanskinepristojan netaktičan neučtivneuljudan rude непристојан нетактичан неуљудан

Catalàdescortés disposat grollerindiscret preparat

Češtinahrubý neomalený netaktnínezdvořilý připravit se, pozor, teď

Deutschansetzen auf die Plätze, fertig, los bereitflapsig klären parat plump taktlos unhöflich

Ελληνικάαγενής Έτοιμος προετοιμάζομαιπροετοιμασμένος σκαιός

Euskaraprest prestatu

فارسیبی‌ادب

Suomiepäkohtelias paikoillanne paikoillennetahditon valmisteille varuillaan varuilleen

Gaeilgedrochbhéasach réidh

עבריתמוּכָן נכון

हिन्दीअसभ्य इच्छुक तत्परनिपटना बदतमीज़रचना

Hrvatskinepristojan netaktičan neučtivneuljudan rude непристојан нетактичан неуљудан

Magyartapintatlan udvariatlan

Հայերենանքաղաքավարի պատրաստ

Bahasa Indonesiabiadab ceroboh lancangrusuh siap

Íslenskaókurteis

Italianoimpreparato indelicato indiscretomaleducato preparato pronta rude scortese versato

日本語ぞんざいほわっと均失礼失礼な妥寧平柔淑無礼無礼な軟輕非礼

한국어嫵惠煦무디다 버릇없다

Latinaaccinctus apparatus aptandusaptatus comparatus instructus parātus paratus praeparatus preparatus

Latviešugatavots

Македонскинеучтив

മലയാളംമര്യാദയില്ലാത്ത

Nederlandstactloos toegerust

Polskichamski gotów gotowygrubiański niedelikatny niegrzeczny niekulturalny nietaktowny nieuprzejmy niezręczny przygotowany przyszykować przyszykowywać szykować uszykować

پښتوبدمخی شډل

Portuguêsimpolido indelicado seco

Românăpregătit

Русскийбестактный готовый неве́жливыйнетактичный нетакти́чный подготовленный

Shqipgati

Српскиnepristojan netaktičan neučtivneuljudan rude непристојан нетактичан неуљудан

Svenskaaptera beredd klärklara, färdiga, gå klumpig oartig ohövlig ohyfsad parat redo taktlös tölpig

தமிழ்தயார்

ไทยภาษาพ่อขุน สกปรก หยาบคายเสร็จ

Tagaloghanda

Türkçegörgüsüz hazır hazırlıklıpatavatsız zilli

Українськаготувати грубий напоготовіневві́чливий нече́мний

Tiếng Việtliễu yếu đào tơ sỗ sàng sống sượngthất lễ vô duyên vô phép

Cấp độ CEFR

Thành thạo
Từ này thuộc vốn từ CEFR C2 — cấp độ thành thạo.

See all C2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

庒底店庙庚府

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

床

Định nghĩa

Từ tương đương

Cấp độ CEFR

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh