← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của 床 | Babel Free

Danh từ CEFR C2

Định nghĩa

chữ Nôm form of giường (“bed”)
chữ Nôm form of nhàng (“(used in nhẹ nhàng) light; gentle; soft”)
chữ Nôm form of ràng (“(used in rõ ràng) clear, obvious, evident”)
chữ Nôm form of sàng
ready; prepared
impolite; tactless

Từ tương đương

العربية أغلف جهز وقح

Azərbaycanca kobud köntöy

Bosanski nepristojan netaktičan neučtiv neuljudan rude rude непристојан нетактичан неуљудан

Català descortés disposat groller indiscret preparat

Čeština hrubý neomalený netaktní netaktní nezdvořilý připravit se, pozor, teď

Deutsch ansetzen auf die Plätze, fertig, los bereit flapsig klären parat plump taktlos unhöflich

Ελληνικά αγενής Έτοιμος προετοιμάζομαι προετοιμασμένος προετοιμασμένος σκαιός

English gentle gentle Gentle impolite impolite obvious Obvious prepared prepared Prepared ready ready ready ready Tactless tactless

Español con poco tacto de poco tacto desatinado descortés falto de tacto indiscreto listo maleducado no tener mucho tacto poco delicado poco diplomático preparado pronto sin gracia sin mucho tacto sin tacto tener poco tacto

Euskara prest prestatu

فارسی بی‌ادب

Suomi epäkohtelias epäkohtelias paikoillanne paikoillenne tahditon valmisteille varuillaan varuilleen

Français impoli malpoli préparé Préparé

Gaeilge drochbhéasach réidh

עברית מוּכָן נכון

हिन्दी असभ्य इच्छुक तत्पर निपटना बदतमीज़ रचना

Hrvatski nepristojan netaktičan neučtiv neuljudan rude rude непристојан нетактичан неуљудан

Magyar tapintatlan udvariatlan

Հայերեն անքաղաքավարի պատրաստ

Bahasa Indonesia biadab ceroboh lancang rusuh siap

Íslenska ókurteis

Italiano impreparato indelicato indiscreto indiscreto maleducato preparato preparato preparato pronta rude scortese versato versato

日本語ぞんざいほわっと均失礼失礼な妥寧平柔淑無礼無礼な軟輕非礼

한국어 嫵惠煦 무디다 버릇없다

Latina accinctus apparatus aptandus aptatus comparatus instructus paratus parātus praeparatus preparatus

Latviešu gatavots

Македонски неучтив

മലയാളം മര്യാദയില്ലാത്ത

Nederlands tactloos toegerust

Polski chamski gotów gotowy grubiański niedelikatny niegrzeczny niekulturalny nietaktowny nieuprzejmy niezręczny przygotowany przyszykować przyszykowywać szykować uszykować

پښتو بدمخی شډل

Português impolido indelicado seco

Română pregătit

Русский бестактный готовый готовый неве́жливый нетактичный нетакти́чный подготовленный

Shqip gati

Српски nepristojan netaktičan neučtiv neuljudan rude rude непристојан нетактичан неуљудан

Svenska aptera beredd klär klara, färdiga, gå klumpig oartig ohövlig ohyfsad parat redo taktlös tölpig

தமிழ் தயார்

ไทย ภาษาพ่อขุน สกปรก หยาบคาย เสร็จ

Tagalog handa

Türkçe görgüsüz hazır hazırlıklı patavatsız zilli

Українська готувати грубий напоготові невві́чливий нече́мний

Tiếng Việt liễu yếu đào tơ sỗ sàng sống sượng thất lễ vô duyên vô phép

Cấp độ CEFR

Thành thạo
Từ này thuộc vốn từ CEFR C2 — cấp độ thành thạo.

See all C2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

庒底店庙庚府

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Nghĩa của 床 | Babel Free

Định nghĩa

Từ tương đương

Cấp độ CEFR

Xem thêm

Học từ này trong ngữ cảnh